Сообщите об опечатке

Буду благодарна, если вы, встретив в тексте опечатку, пришлёте её мне, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить".

Печать

перейти к списку уроков

Урок 3

следующий урок

На этом уроке вы изучите 26 новых слова. Жирным шрифтом в английском тексте выделены те слова, которые встречаются впервые. Не переходите к следующему уроку, пока не выучите все слова.

Каждое слово сопровождается английской транскрипцией и её русской интерпретацией. Правила чтения транскрипции изложены здесь. Обращаю ваше внимание, что русская интерпретация транскрипции приблизительна. Жирным шрифтом в ней выделена та буква, на которую падает ударение.

Английский фрагмент Русский перевод

With a quick imperative step she passed into the post office.

"That is her!" said Mr. Barnaby, again. And went on in a low awed voice: “Millions she is gotGoing to spend thousand on the place. Swimming pools there is going to be, and Italian gardens and a ballroom and half of the house pulled down and rebuilt…”

Быстрым энергичным шагом она прошла в здание почты.

"Это она," опять сказал мистер Барнеби и продолжал низким благоговейным голосом: "У неё миллионы… Собирается потратить тысячу на усадьбу. Бассейны устроить, итальянские сады, бальный зал, полдома порушила и перестроила…"

quick [kwɪk] [квык] быстрый, скорый
imperative [ɪm'perətɪv] [императив] властный
step [step] [степ] шаг, ступать
pass [pɑːs] [пас] проход, путь, дорога, проходить
into ['ɪntuː] [инту] внутрь
again [ə'geɪn] [агейн] ещё, вновь, опять
go on (фраз. гл.)

продолжать
low [ləu] [лоу] низкий
awe [ɔː] [о] благоговейный, внушать благоговение
voice [vɔɪs] оис] голос
million ['mɪljən] ильон] миллион
get [get] [гет] получить
going to ['gəuɪŋ tuː] оинн ту] собираться
spend [spend] [спенд] тратить, расходовать
thousand ['θauz(ə)nd] аузанд] тысяча
place [pleɪs] [плeйс] место, занятое пространство, усадьба
swimming swimming [свимминн] плавательный
pool [puːl] [пул] бассейн
there [ðɛə] эа] там
italian [ɪ'tælɪən] [италиан] итальянский
garden ['gɑːdn] [гадн] сад
ballroom ['bɔːlrum] [болрум] танцевальный зал
half [hɑːf] [хаф] половина
house [haus] аус] дом
pull down (фраз. гл.) [pul daun] [пул даун] сносить, разрушать, сбрасывать
rebuild [riːbɪlt] [рибилт] перестраивать
 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены