Урок 147

"I shall have to talk to Miss Van Schuyler," mused Mrs. Allerton.

Tim grinned again.

"She'll snub you, Mother."

"Not at all. I shall pave the way by sitting near her and conversing in low (but penetrating) well-bred tones about any titled relations and friends I can remember. I think a casual mention of your second cousin the Duke of Glasgow would probably do the trick."

"How unscrupulous you are, Mother."

Events after dinner were not without their amusing side to a student of human nature.

The socialist young man (who turned out to be Mr. Ferguson as deduced) retired to the smoking-room, scorning the assemblage of passengers in the observation saloon on the top deck.

"Мне нужно поговорить с мисс Ван Шуйлер," размышляла миссис Аллертон.

Тим снова ухмыльнулся.

"Она поставит тебя на место, мама."

"Вовсе нет. Я сяду рядом с ней и подготовлю почву, беседуя негромко, но вкрадчиво в благовоспитанном тоне о титулованных родственниках и друзьях, каких смогу вспомнить. Думаю, что случайное упоминание твоего троюродного брата, герцога Глазго, могло бы помочь."

"Ты неразборчива в средствах, мама."

В том, что произошло после обеда, исследователь человеческой природы нашёл бы для себя кое-что забавное.

Молодой человек - социалист (он действительно оказался мистером Фергюсоном), пренебрегая оюществом, скопившемся в смотровом салоне на верхней палубе, удалился в курительную.