Сообщите об опечатке

Буду благодарна, если вы, встретив в тексте опечатку, пришлёте её мне, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить".

Печать

перейти к списку уроков

Урок 1

следующий урок

На этом уроке вы изучите 26 слов. Жирным шрифтом в английском тексте выделены те слова, которые встречаются впервые. Не переходите к следующему уроку, пока не выучите все слова.

Каждое слово сопровождается английской транскрипцией и её русской интерпретацией. Правила чтения транскрипции изложены здесь. Обращаю ваше внимание, что русская интерпретация транскрипции приблизительна. Жирным шрифтом в ней выделена та буква, на которую падает ударение.

Английский фрагмент Русский перевод

Death on the Nile

Part 1

Chapter 1

"Linnet Ridgeway!"

"That is her!"  said Mr. Burnaby, the landlord of the "Three Crowns." He nudged his companion. The two men stared with round bucolic eyes and slightly open mouths.

Смерть на Ниле

Часть 1

Глава 1

"Линит Риджуэй!"

"Да, это она!" сказал мистер Барнэби, владелец "Трёх корон". Он слегка толкнул  локтем  собеседника. Оба мужчины глазели округлёнными буколическими глазами и слегка открыли рты.

death [deθ] [деc] смерть
on [ɔn] [он] на, о, по, в, об
the [ði:] [зи] определённый артикль
Nile [naɪl] [найл] Нил
that [ðæt] [зат] та, тот, то, что, который
is [ɪz] [из] 3 л. ед. ч.  настоящего времени от be
her [həː] [хё] её, ей, свой, она (вместо she после than, as в позиции сказуемого после глаг. be)
say [sei] [сей] говорить, сказать, произносить, слово
landlord ['lændlɔːd] андлод] владелец
three [θriː] [сри] три
crown [craun] [краун] корона
he [hi:] [хи] он
nudge [nʌʤ] [надж] слегка подталкивать локтем
his [hiz] [хиз] его
companion [kəm'pænjən] эмпаниэн] товарищ, спутник, компаньон
two [tu:] [ту] два
man [mæn] [мэн] мужчина, человек
stare [steə] [стэа] пялиться, глазеть, пристально глядеть
with [wɪð] [виз] с
round [raund] [раунд] круглый, целый, вокруг, кругом, за
bucolic [bjuː'kɔlɪk] [бьюколик] буколический, сельский, сельский житель
eye [aɪ] [ай] глаз, взгляд, наблюдать
and [ænd] [энд] и
slightly ['slaɪtlɪ] [слайтли] немного, слегка
open ['əupən] [оупен] открытый, открывать
mouth [mauθ] аус] рот, уста
 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены