Дополнение
Дополнение (the Object) обозначает лицо или предмет и отвечает на вопросы косвенных падежей русского языка:
whom? (кого?)
what? (что?)
to whom? (кому?)
by whom? (кем?)
about what? (о чём?)
Оно может быть выражено существительным, местоимением, инфинитивом, герундием, придаточным предложением.
Дополнение может быть прямым и косвенным.
Прямое дополнение (the Direct Object).
Прямое дополнение (the Direct Object) обозначает предмет или лицо, на которое распространяется действие глагола и отвечает на вопрос what? (что?), whom? (кого?) (винительный падеж русского языка).
Пример:
I like pizza. I eat it every day. |
Я люблю пиццу. Я ем её каждый день. |
Косвенное дополнение (the Indirect Object).
Различают беспредложное и предложное косвенное дополнение.
Беспредложное косвенное дополнение (the Non-Prepositional Direct Object) обозначает лицо, к которому обращено действие. В русском языке оно соответствует дополнению в дательном падеже, то есть отвечает на вопрос (to whom?) (кому?).
Беспредложное косвенное дополнение выражается существительным без предлога или местоимением и занимает позицию между глаголом-сказуемым и прямым дополнением, без которого оно не может употребляться.
Примеры:
Give us some more time, please. |
Дайте нам еще немного времени, пожалуйста. |
He gave the boy a paper. |
Он дал мальчику бумаги. |
Предложное косвенное дополнение (the Prepositional Direct Object) следует за глаголом и может быть выражено существительным или местоимением с предлогом. Оно отвечает на различные вопросы.
Примеры:
I am thinking of you. |
Я думаю о тебе. |
We talked about the weather. |
Мы поговорили о погоде. |
I agree with you. |
Я согласен с тобой. |
Nina is married to my cousin. |
Нина замужем за моим двоюродным братом. |
Are you interested in astrology? |
Вы интересуетесь астрологией? |
|