Сообщите об опечатке

Будем благодарны, если, встретив в тексте опечатку, вы отправите её нам, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить"

Печать

перейти к списку уроков

Урок 9

следующий урок

На этом уроке вы изучите 22 новых слова. Жирным шрифтом в английском тексте выделены те слова, которые встречаются впервые. Не переходите к следующему уроку, пока не выучите все слова.

Каждое слово сопровождается английской транскрипцией и её русской интерпретацией. Правила чтения транскрипции изложены здесь. Обращаю ваше внимание, что русская интерпретация транскрипции приблизительна. Жирным шрифтом в ней выделена та буква, на которую падает ударение.

Английский фрагмент Русский перевод

Beside her, Joanna Southwood seemed, somehow, a little dim – a tall thin young woman of twenty-seven, with a long clever face and freakishly plucked eyebrows. "

"And you’ve done so much in the time! Did you have lots of architects and things?"

"Three."

"What are architect like? I don’t think I’ve ever seen any."

"They were all right. I found them rather unpractical sometimes."

Рядом с ней высокая и тонкая двадцатисемилетняя Джоанна Саутвуд с продолговатым умным лицом и капризно выщипанными бровями смотрелась немного тускло.

“Ты сделала так много за это время! У тебя было много архитекторов или кого-то там ещё?”

"Трое."

"И какие они – архитекторы? Никогда с ними не сталкивалась."

“Славные люди. Иногда, правда, я находила их весьма непрактичными.”

beside [bɪ'saɪd] [бисайд] рядом с, около
somehow ['sʌmhau] амхау] как-то, как-нибудь, так или иначе
little ['lɪtl] [литл] маленький, немного, совсем не
dim [dɪm] [дим] тусклый, неяркий, слабый, унылый
tall [tɔːl] [тол] высокий
thin [θɪn] [син] тонкий, худой
young [jʌŋ] [йанн] молодой, юный
woman ['wumən] уман] женщина
twenty-seven ['twentɪ-sevn]] [твенти-севн] двадцать семь
long [lɔŋ] [лонн] длинный, долговязый, долгий
clever ['klevə] [клевэ] умный
freakish ['friːkɪʃ] [фрикиш] капризный
pluck [plʌk] [плак] выщипывать, выдёргивать, дёргание
eyebrow ['aɪbrau] [айбрау] бровь
time [taɪm] [тайм] время
lot [lɔt] [лот] много, жребий,участок земли
architect ['ɑːkɪtekt] [акитект] архитектор
any ['enɪ] [ени] какой-нибудь, всякий,какой бы тони было
find [faɪnd] [файнд] находить,встречать,обнаруживать
them [ðəm] [зэм] их, им, ими, них, ним, ними
unpractical [ʌn'præktɪkl] [анпрактикл] непрактичный
sometimes ['sʌmtaɪmz] [самтаймз} иногда,временами
 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены