He muttered: "It seems all wrong to me – her looking like that. Money and looks – it’s too much! If a girl’s as rich as that she’s no right to be a good-looker as well. And she is good-looker… Got everything, that girl has. Doesn’t seem fair…"

Chapter 2

Extract from the Social column of the Daily Blague. "Among the those supping at Chez Ma Tante I noticed beautiful Linnet Ridgeway. She was with the Hon. Joanna Southwood, Lord Windlesham and Mr. Toby Bryce. Miss Ridgeway, as everyone knows, is the daughter of Melhuish Ridgeway who married Anna Hartz. She inherits from her grandfather, Leopold Hartz, an immense fortune. The lovely Linnet is the sensation of the moment and it is rumored that an engagement may be announced shortly. Certainly Lord Windlesham seemed very epris!"

Он пробормотал: "Мне кажется неправильным, что она так выглядит. Это слишком – иметь такие деньги и такую внешность. Если девушке привалило богатство, то какое она имеет право быть ещё и красоткой? А она – красотка… Всё при ней. Несправедливо…"

Глава 2

Отрывок из светского раздела во 'Всякой всячине': "Среди ужинавших в ресторане 'У тётушки' я обратил внимание на красавицу Линит Риджуей. Она была с достопочтенной Джоанной Саутвуд, Лордом Уиндлиземом и мистером Тоби Браинс. Общеизвестно, что мисс Риджуей является единственной дочерью Мелиша Риджуэя, мужа Анны Хатс. От своего деда, Леопольда Хатса, она наследует огромное состояние. На данный прелестная Линит является сенсацией, и поговаривают, что в скором времени может быть объявлено о помолвке. Разумеется, Лорд Уинлизем казался весьма влюблённым."