"I wonder."

She stared at him.

"What do you mean?"

"It is very sensible, very logical - all that you say! But does not explain one thing."

"What is that?"

"Your own attitude, Madame. See you, this pursuit of you, you might take it in two ways - it might cause you annoyance - yes, or it might stir your pity - that your friend should have been so deeply hurt as to throw all regard for the conventions aside. But that is not the way you reach - no, to you this persecution is intolerable - and why? It can be for one reason only - that you feel a sense of guilt."

Linnet sprang to her feet.

"How dare you? Really, M. Poirot, this is going too far."

"Удивительно."

Она уставилась на него.

"Что Вы имеете в виду?"

Очень разумно, очень логично всё, что Вы говорите. Но не объясняет одной вещи.

"Что именно?"

"Ваше собственное отношение, мадам. Видите ли, это преследование Вы могли бы принять в двух манерах - оно могло раздражать Вас - да, а могло пробудить в Вас жалость - что Ваша подруга в своей глубокой обиде отбросила в сторону все условности. Но не случилось ни того, ни другого, Вам это преследование невыносимо - и почему? Может быть только одна причина - Вы не чувствуете себя виноватой."

Линит вскочила на ноги.

"Как Вы смеете! В самом деле, месье Пуаро, Вы заходите слишком далеко."