Сообщите об опечатке

Буду благодарна, если вы, встретив в тексте опечатку, пришлёте её мне, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить".

Печать

перейти к списку уроков

Урок 23

следующий урок

На этом уроке вы изучите 28 новых слов. Жирным шрифтом в английском тексте выделены те слова, которые встречаются впервые. Не переходите к следующему уроку, пока не выучите все слова.

Каждое слово сопровождается английской транскрипцией и её русской интерпретацией. Правила чтения транскрипции изложены здесь. Обращаю ваше внимание, что русская интерпретация транскрипции приблизительна. Жирным шрифтом в ней выделена та буква, на которую падает ударение.

Английский фрагмент Русский перевод

His mind played with attractive plans for the future. The Mastership of the Roxdale perhaps, the restoration of the west wing , no need to let the Scotch shooting.

Charles Windlesham dreamed in the sun.

Chapter 5

It was four o’clock when the dilapidated little two-seater stopped with a sound of crunching gravel. A girl got out of it – a small slender creature with a mop of dark hair. She ran up the steps and tugged at the bell.

Его ум забавлялся привлекательными планами на будущее. Возможно, подиректорствовать в Роксдейле, реставрировать западное крыло, нет нужды пускать шотландскую охоту.

Чарльз Уиндлизем задремал на солнышке.

Глава 5

Было четыре часа, когда полуразвалившийся маленький двухместный автомобиль остановился, хрустя гравием. Из него вышла девушка – маленькое стройное создание с копной тёмных волос. Она взбежала по ступенькам и дёрнула за колокольчик.

mind [maɪnd] аинд] разум, умственные способности, душа, намерение, заботиться, беспокоиться
play [pleɪ] [плей] играть, забавляться
attractive [ə'træktɪv] [этрэктив] привлекательный, заманчивый
plan [plæn] [план] план
future ['fjuːʧə] [фьютча] будущее
mastership ['mɑːstəʃɪp] асташип] главенство, господство, обладание властью
perhaps [pə'hæps ], [пехапс] может, возможно, наверное
restoration [ˌrestə'reɪʃn] естэрейшн] восстановление, реконструкция
west [west] [вест] запад, западный
wing [wɪŋ] [винн] крыло
need [niːd] [нид] необходимость, нужда, быть необходимым
shooting ['ʃuːtɪŋ] утинн] стрельба, охота
dream [driːm] [дрим] сон, мечта, мечтать
sun [sʌn] [сан] солнце
four [fɔː] [фо] четыре
o'clock [ə'klɔk] [оклок] по часам (используется для обозначения времени без указания минут)
when [wen] [вен] когда, в то время как, как только, когда как
dilapidated [dɪ'læpɪdeɪtid] [дилэпидейтид] полуразрушенный, ветхий
crunch [krʌnʧ] [крантч] хруст, скрип, скрипеть, хрустеть
gravel ['grævl] [грэвл] гравий
small [smɔːl] [смол] маленький
slender ['slendə] [сленда] стройный, тонкий, небольшой, худить
mop [mɔp] [моп] копна волос, гримаса, мочалка, швабра
dark [dɑːk] [дак] тёмный, угрюмый, мрачный
run [rʌn] [ран] бегать, бег
up [ʌp] [ап] вверх, наверх, вверху, сверху
tug [tʌg] [таг] тащить, дергать с усилием, рывок
bell [bel] [бел] колокол, колокольчик, вешать колокольчик
 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены