"That’s my oldest friend, Jacqueline de Bellefort. We were together at a convent in Paris. She’s had the most terribly bad luck. Her father was a French Count, her mother was American - a Southerner. The father went off with some woman, and her mother lost all her money in the Wall-Street crash. Jackie was left absolutely broke. I don’t’ know how she’s managed to get along the last two years."

Joanna was polishing her deep-blood-coloured nails with her friend’s nail pad. She leant back with her head on one side scrutinizing the effect.

"Это моя давнишняя подруга Жаклин де Бельфор. Мы вместе были в монастыре в Париже. У неё очень тяжёлая судьба. Ее отец – французский граф, а мать из Южной Америки. Отец сбежал с другой женщиной, а мать потеряла все деньги во время кризиса на Уолл-стрит. Джеки окончательно разорилась. Понятия не имею, как она жила эти два года."

Джоанна полировала свои насыщенно кроваво-красные ногти подушечкой своей подруги. Она отклонила голову, внимательно разглядывая полученный результат.