| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное произношение |
| Вы впервые в Лондоне? |
Is it your first visit to London? |
Из ит ё фёст визит ту Ландэн? |
| Я впервые в Лондоне. |
It is my first visit to London. |
Ит из май фёст визит ту Ландэн. |
| Я здесь уже второй раз. |
It is my second visit . |
Ит из май сэконд визит. |
| Я хотел бы осмотреть город. |
I would like to see the city. |
Ай вуд лайк ту си зэ сити. |
| Хотите осмотреть город? |
Would you like to see the city? |
Вуд ю лайк ту си зэ сити? |
| Где можно купить экскурсию по городу? |
Where can I buy a sightseeing tour? |
Вэа кэн ай бай э сайтсиин туэ? |
| Где находится туристическое агентство? |
Where is a tourist agency? |
Вэа из э туэрист эйджэнси? |
| С чего лучше начать осмотр города? |
What should I see first of all? |
Вот шуд ай си фёст ов ол? |
| Что Вы мне посоветуете посетить? |
What would you recommend me to visit? |
Вот вуд ю рикамэнд ми ту визит? |
| Я бы посоветовал посетить... |
I would recommend you to visit... |
Ай вуд рикамэнд ю ту визит... |
| площадь |
square |
сквэа |
| замок |
castle |
касл |
| дворец |
palace |
пэлис |
| собор |
cathedral |
кэсидрэл |
| Мне нужен... |
I need... |
Ай нид... |
| план города |
a plan of the city |
э плэн ов зэ сити |
| путеводитель |
a guidebook |
э гайдбук |
| Где можно купить...? |
Where can I buy...? |
Вэа кэн ай бай...? |
| Меня интересуют... |
I am interested in... |
Ай эм интрэстыд ин... |
| исторические места |
historical monuments |
хисторикэл моньюмэнтс |
| музеи |
museums |
мьюзиэмз |
| исторические памятники |
historical monuments |
хисторикэл моньюмэнтс |
| памятники архитектуры |
architectural monuments |
акитэкчерэл моньюмэнтс |
| Я хотел бы осмотреть... |
I would like to see... |
Ай вуд лайк ту си... |
| центр города |
the centre of the city |
зэ сэнтэ ов зэ сити |
| старый город |
old districts |
олд дистрикс |
| новый город |
new districts |
нью дистрикс |
| Что это за здание? |
What building is this? |
Вот билдин из зыс? |
| В каком веке построен (а)...? |
In what century was... build? |
Ин вот сэнчери воз... билт? |
| этот собор |
this cathedral |
зыс кэфидрэл |
| это здание |
this building |
зыс билдин |
| Кто архитектор? |
Who was the architect? |
Ху воз зэ акитэкт? |
| Это шедевр архитектуры... века. |
This is a masterpiece of architecture of the... century. |
Зыс из э мастэпис ов акитэкча ов зэ... сэнчери. |
