Печать

Произношение звуков английского языка

Важным аспектом изучения любого языка является произношение. Часто, слыша русскую речь из уст иностранца, мы с трудом понимаем, что нам хотят сказать и наоборот, пытаясь сказать что-либо иностранцу на его родном языке, мы обнаруживаем, что нас не понимают. Поэтому при изучении английского языка важно овладеть его произношением.

Английское произношение  имеет определённые сложности. В отличие от русского языка, в котором слово как слышится, так и пишется, в английском языке всё обстоит иначе. То, как английское слово произносится, почти всегда не соответствует тому, как оно выглядит на письме. Некоторые английские слова имеют одинаковое написание, но произносятся по-разному в зависимости от контекста, а некоторые слова могут абсолютно одинаково произноситься, но при этом имеют совсем разные значения и пишутся по-разному. Поэтому в словарях каждому английскому слову соответствует транскрипция и каждый изучающий английский язык должен в первую очередь разобраться, как читаются транскрипционные знаки. Без этого он не сможет двигаться дальше в изучении языка.

Всё же есть правила чтения английских букв и произношения английских звуков, которые необходимо знать и это, конечно, является важным подспорьем при чтении, хотя, к сожалению, имеется огромное число исключений.

Эти правила  отражены в таблице.

Согласные.

Буквы английского языка
Примерные соответствия в русском
Фонетическая транскрипция
Примеры

b "б" банк [b] boy

c (перед a, o, u)

(перед e, i)

"к" кот

"с" сад

[k]

[s]

cat

cellar

d "д" дом [d] desk
f "ф" футбол [f] fine

g (перед a, o, u)

(перед e, i)

"г" год

"дж" джинсы

[g]

[ʤ]

game

German

h (произносится мягко) "х" хаос [h] home
j "дж" джин [ʤ] jacket

k (перед n)

 

"к" кино

(не произносится)

[k]

 

keep

know

l "л" лимон [l] life
m "м" мало [m] month
n "н" никогда [n] never
p "п" стоп [p] stop
qu среднее между "кв" и "ку" [kw] quick
r "р" рука [r] run

s (в первом и последнем слоге)

(между гласными)

(перед -ure)

"с" сад

"з" роза

"щ" щука

[s]

[z]

[ʃ]

same

rise

sure

t (в начале или в конце слова)

(перед -ion)

(перед -ure)

"т" тип

"ш" шина

"ч" часто

[t]

[ʃ]

[ʧ]

respect

direction

nature

v "в" вилы [v] very
w среднее между "в" и "у" [w] welcome

y (в первом слоге перед гласным)

"й" [j]

year

x "кс" [ks] next
z "з" зуб [z] zoo

 

Сочетание согласных.

Буквы английского языка
Примерные соответствия в русском
Фонетическая транскрипция
Примеры
ch "ч" часто [ʧ] check
dge "дж" [ʤ] knowledge

gh (в последнем слоге)

 

(в начале слова)

"ф" форма

(не произносится)

"г" год

[f]

 

[g]

laugh

eight

ghost

ll "л" лодка [l] cellar
ph "ф" телефон [f] telephone
sh "ш" шутка [ʃ] shop

th (в глаголах, существительных,..)

(в артиклях, наречиях,..)

межзубный "тс"

межзубный "з"

[θ]

[ð]

thanks

the

wh (перед о)

(перед o, i, e)

"х" хулиган

"у" Уилл (имя)

[h]

[w]

whose

where

Гласные.

В английском языке всего шесть букв  A, E, I, O, U, Y, которые обозначают гласные звуки, но намного больше вариантов их произношения. Буква Y может обозначать не только гласные звуки, но и согласный звук "й" (см. выше).

Буквы английского языка
Примерные соответствия в русском
Фонетическая транскрипция
Примеры

a

перед согласной+e в конце

 

"а" дать

"эй" лей

"э" эхо

[ɑ]

[ei]

[æ]

car

late

thanks

e

в конце единственного слога

перед w

в конце слова

"е" ген

"и" кит

"ю" вьюга

не произносится

[е]

[i]

[ju]

 

let

he

few

fine

i

в последнем слоге

"ы" мышь

"ай" лай

[i]

[ai]

sister

hi

o между согласными

после d, t

в конце слова

 

"o" кот

"у" луна

"оу" в слове "боулинг"

"ау" в слове Лаура

[ɔ]

[u]

[ou]

[au]

hot

to

frozen

how

u перед согласной+e в конце

 

 

"ю" лью

короткий "а" в слове "рак"

приглушённый "ю"

[ju]

[ʌ]

[u]

excuse

but

attitude

y (в конце слова после согласной) "ай" лай [ai] by

 

Сочетания гласных.

Буквы английского языка
Примерные соответствия в русском
Фонетическая транскрипция
Примеры
ai между согласными "эй" Джейн [ei] rain

ea

более короткий "и"

"эй"

[i]

[ei]

each

great

au средний звук между "о" и "оу" роза [ɑ] cause
ee после согласной длинный "и" [i:] bee

ei

 

"ай" Айзек

"эй"

[ai]

[ei]

either

eight

ie


"и" лезвие

"ай" лай

[i]

[ai]

field

pie

oo

длинный "у"

средний между "у" и "ю"

[u:]

[u]

food

good

ou

 

средний между "у" и "ю"

"ау" раунд

краткий "а" час

[u]

[au]

[ʌ]

you

round

enough

 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены