| Английские омонимы |
Русский перевод
|
Транскрипция |
| b / be |
буква b / быть, существовать |
[bi:] |
| baa / bah |
блеяние овцы, блеять / Ба! |
[bɑː] |
| bard / barred |
бард / закрытый, запретный |
[ba:d] |
| baas / bars |
блеяние овцы / бруски, планки |
[bɑːz] |
| bail / bale |
гарантия, залог / кипа (товара), тюк |
[beil] |
| bailing / baling |
откачка воды из шахты / тюкование, пакетирование |
['beɪlɪŋ] |
| bait / bate |
приманка, наживка / убавлять, уменьшать, гнев, ярость |
[beit] |
| baiting / bating |
насаживающий наживку, искушающий, преследующий / за исключением |
['beɪtɪŋ] |
| baize / bays |
байка / бухты, заливы |
[beiz] |
| bald / balled |
лысый, плешивый / собранный в клубок |
[bɔːld] |
| ball / bawl |
шар, мяч / крик, рёв, орать |
[bɔːl] |
| balm / barm |
бальзам / пивные дрожжи, закваска |
[ba:m] |
| balmy / barmy |
ароматный / пенистый, бродильный |
[ba:mi] |
| bang / bhang |
удар, стук; звук выстрела, взрыва / индийская конопля, гашиш |
[bæŋ] |
| banns / bans |
оглашение в церкви имён вступающих в брак / запреты |
[bænz] |
| bare / bear |
голый, обнажённый / медведь |
[beə] |
| bark / barque |
кора / барк |
[ba:k] |
| baron / barren |
барон, король / бесплодный |
['bærən] |
| base / bass |
основа, основание / окунь |
[beis] |
| based / baste |
размещённый / сшивать на живую нитку, смётывать |
[beist] |
| bay / bey |
бухта, губа, залив / бей |
[bei] |
| be / bee |
быть / пчела |
[bi:] |
| bean / been |
боб, орешек, голова / past p. от be |
[bi:n] |
| beat / beet |
удар / свёкла |
[bi:t] |
| beer / bier |
пиво / похоронные носилки, могила, гроб |
[bɪə] |
| bell / belle |
колокол / красавица |
[bel] |
| belles / bells |
красавицы / красавцы |
[belz] |
| Bern / burn |
г. Берн / ручей |
[bəːn] |
| berry / bury |
ягода / хоронить, прятать |
['beri] |
| berth / birth |
койка / спальное место |
[bəːθ] |
| bight / bite |
бухта / укус |
[bait] |
| boarder / border |
пенсионер, иждивенец, нахлебник / граница |
['bɔːdə] |
| bode / bowed |
предвещать, предрекать / согнутый, искривлённый |
[bəud] |
| bolder / boulder |
более смелый / валун, галька |
['bəuldə] |
| bole / boll / bowl |
ствол / семенная коробочка / кубок, чаша |
[bəul] |
| boos / booze |
восклицание / спиртной напиток, попойка, пьянка |
[bu:z] |
| born / borne / bourne |
врождённый, природный / ограниченный, с узким кругозором / граница, рубеж |
[bɔːn] |
| bough / bow |
сук / поклон |
[bau] |
| boy / buoy |
мальчик / буй, бакен, ставить бакены |
[bɔɪ] |
| brae / bray |
крутой берег реки, склон холма / толочь, крик осла, резкий звук, кричать |
[brei] |
| brake / break |
тормоз / отверстие, трещина, пролом |
[breik] |
| bread / bred |
хлеб / врождённый, выводил, разводил, воспитывал |
[bred] |
| Brest / breast |
г. Брест / грудь |
[brest] |
| brews / bruise |
напитки / синяк, кровоподтёк; ушиб |
[bru:z] |
| bridal / bridle |
свадебный пир, свадьба / узда, уздечка |
[braidl] |
| Brighton / brighten |
г. Брайтон / очищать, полировать |
['braɪtn] |
| broach / brooch |
вертел / брошь |
[brəuʧ] |
| brows / browse |
брови / молодые побеги |
[brauz] |
| bruit / brute |
молва, слух, толки / животное |
[bru:t] |
| bur / burr |
шип, колючка (растение) / шум, грохот |
[bəː] |
| but / butt |
лишь, только, но, кроме / большая бочка |
[bʌt] |
| buy / by / bye |
покупать, приобретать, покупка / у, при, около / что-то второстепенное |
[bai] |
