Off
1. от (движение от чего-либо или отделение от чего-либо)
Примеры:
| get off the bus |
сойти с автобуса |
| Keep off the grass! |
Не ходите по траве! |
| a path off the main road |
тропинка, отходящая от основной дороги |
2. от (указывает на удаление в море от берега)
Примеры:
| off the shore |
недалеко от берега |
| Hong Kong is off the south coast of China. |
Гонконг находится недалеко от южного побережья Китая. |
3. указывает на источник дохода, питание и т. п.
Примеры:
| dine off fresh meat |
есть на обед свежее мясо |
| live off fishing |
жить на доходы от рыбной ловли |
4. указывает на отклонение от нормы, обычного состояния
Примеры:
| off the point |
далеко от цели; не относящийся к делу |
| off season |
мёртвый сезон |
| be off balance |
быть неуравновешенным |
|
