Into
1. в (движение внутрь, в ограниченное пространство, в сферу чего-либо)
Примеры:
| go into the field |
выйти в поле |
| My house was broken into. |
В дом забрались воры. |
| go into detail |
Вдаваться в подробности. |
2. в (указывает на столкновение с каким-либо предметом)
Пример:
| run into a lamppost |
налететь на фонарный столб |
3. в, на (указывает на изменение качества или состояния)
Примеры:
| translate the text into Russian |
перевести текст на русский язык |
| change into new clothes |
переодеться в новую одежду |
| burst into tears |
расплакаться |
4. в, к (движение по времени)
Пример:
| The rain continued into the night. |
Дождь продолжался и ночью. |
5. указывает на сферу деятельности
Примеры:
| get into business |
заняться бизнесом |
| go into the law |
стать юристом |
| enter into negotiations |
вступить в перговоры |
6. указывает на включение одного предмета в состав другого
Пример:
| go into a common fund |
идти в общий фонд |
7. указывает на результат действия
Пример:
| Did you persuade your father into buying you a horse? |
Ты уговорил отца купить тебе лошадь? |
|
