From
1. от, из, с (пространственное назначение)
Примеры:
| fly from Paris |
вылететь из Парижа |
| not far from here |
недалеко отсюда |
| fall from the ladder |
упасть со стремянки |
2. с, от (временное значение)
Примеры:
| Banks are open from 9 till 5, from Mondey to Friday. |
Банки открыты с 9 до 5, с понедельника по пятницу. |
| from morning to night |
с утра до вечера |
| from time to time |
время от времени |
3. с, от (указывает на отправную точку отсчёта или определённый момент)
Примеры:
| Prices start from 200$. |
Цены начинаются с двухсот долларов. |
| from today |
с сегодняшнего для |
| from now on |
впредь |
4. от, из, по, у ( указывает на происхождение, источник или лицо, у которого что-либо было получено)
Примеры:
| a gift from my father |
подарок моего отца |
| Where do you come from? |
Откуда вы приехали? |
| from memory |
по памяти |
5. с, по от (указывает на причину или основание)
Примеры:
| from hunger |
с голоду, от голода |
| suffer from insomnia |
страдать бессонницей |
| know from experience |
знать по опыту |
6. из (указывает на материал, из которого сделан предмет)
Пример:
| This cheese is made from goat's milk. |
Этот сыр делается из козьего молока. |
7. из, от (при вычитании)
Пример:
| subtract 10 from 25 |
вычесть 10 из 25 |
8. от, из (указывает на сопоставление, различие или изменение состояния)
Примеры:
| tell heaven from hell |
отличать небеса от преисподней |
| Things have gone from bad to worse. |
Дела сильно ухудшились. |
9. от (указывает на избавление от чего-либо, кого-либо)
Примеры:
| free from pain |
безболезненный |
| When did you separate from your husband? |
Когда вы разошлись с мужем? |
|
