Сообщите об опечатке

Будем благодарны, если, встретив в тексте опечатку, вы отправите её нам, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить"

Печать

The Beatles "Yesterday" - Битлз "Вчера"

все песни

Слушайте песню, одновременно изучая её текст и перевод.

Yesterday
Вчера

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Вчера все  проблемы казались мне очень далёкими

Now it look as though they're here to stay

Теперь они как будто вернулись, чтобы остаться.

Oh, I believe in yesterday

О,я верю во вчерашний день.

 


Suddenly, i'm not half the man I used to be

Внезапно я стал не тем, кем был раньше,

There's a shadow hanging over me.

Словно меня накрыло тенью.

Oh, yesterday came suddenly

О, вчера пришло внезапно.

 


Why she had to go

Почему она должна была уйти?

I don't know, she wouldn't say

Я не знаю, она бы не сказала.

I said something wrong,

Я сказал что-то не то,

Now I long for yesterday.

А теперь  хочу вернуть  вчерашний день.

 


Yesterday, love was such an easy game to play

Вчера любовь казалась такой простой игрой,

Now I need a place to hide away

Теперь я вынужден прятаться.

Oh, I believe in yesterday

О, я верю во вчерашний день.

 


Why she had to go

Почему она должна была уйти?

I don't know, she wouldn't say

Я не знаю, она бы не сказала.

I said something wrong,

Я сказал что-то не то,

Now I long for yesterday

А теперь хочу вернуть вчерашний день.

 


Yesterday, love was such an easy game to play

Вчера любовь казалась такой простой игрой,

Now I need a place to hide away

Теперь я вынужден прятаться.

Oh, I believe in yesterday

О, я верю во вчерашний день.

 


 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены