Возвратные местоимения в английском языке
В предложении возвратные местоимения согласуются с подлежащим в предложении. В русском языке возвратные местоимения могут стоять как до, так и после глагола, чаще сама форма глагола показывает на возвратный характер действия. В английском языке такие местоимения ставят только после основного глагола.
I |
myself (сам, себе) |
you (ед. ч.) |
yourself (сам, тебе, вам) |
he |
himself (сам, ему) |
she |
herself (сама, ей) |
it |
itself (само, ему) |
we |
ourselves (сами, нам) |
you (мн. ч.) |
yourselves (сами, вам) |
they |
themselves (сами, им) |
Заметьте, что возвратные местоимения в единственном лице имеют окончание self, а во множественном selves.
В предложении возвратные местоимения могут выполнять функцию разных членов предложения.
Пример:
Mary hit herself on the arm Мари ударила себе руку.
1. Как прямое дополнение.
Примеры:
I cut myself. |
Я порезался. |
Tom hit himself on the hand. |
Том ударился рукой. |
2. В качестве косвенного дополнения.
Возвратные местоимения могут выступать в качестве косвенного дополнения при глаголе.
Примеры:
I wrote a note myself. I didn't want to forget my homework. |
Я написал себе записку. Я не хотел забыть о домашнем задании. |
When I go on vacation, I always send myself a postcard. |
Когда я еду в отпуск,я всегда отправляю себе открытку. |
3. После предлогов.
Иногда в английском языке после глаголов следуют предлоги. После предлога в роли дополнения используют возвратные местоимения.
Примеры:
My history teacher talks to himself all the time. |
Мой учитель истории всё время говорит сам с собой. |
Sharon only thinks about herself. |
Шэрон думает только о себе. |
I solved all the algebra problems by myself. |
Я сам решил все задачи по алгебре. |
Упражнения:
Вставьте в предложение необходимое возвратное местоимение
Переведите предложения. Обращайте внимание на правильное использование возвратных местоимений
|