Безличные предложения
Русским безличным предложениям типа:
Холодно.
Темно.
соответствуют в английском языке типа:
It is cold.
It is dark.
Здесь местоимение it - подлежащее, is cold - составное сказуемое.
Так же строятся предложения, начинающиеся со слов:
Трудно...
Невозможно...
Важно...
и т.д.
Примеры:
It is difficult to decide what to do. |
Трудно решить, что делать. |
It is impossible to help him. |
Невозможно помочь ему. |
It is important to be present at every lesson. |
Важно присутствовать на каждом уроке. |
Русским предложениям типа:
Идёт дождь.
соответствуют в английском языке безличные предложения, где подлежащее - местоимение it, а сказуемое - безличный глагол to rain в соответствующем времени.
Примеры:
It rains in autumn. |
Осенью идёт дождь. |
Does it rain in autumn? |
Идёт ли осенью дождь? |
It does not rain in winter. |
Зимой не идёт дождь. |
|