Сообщите об опечатке

Буду благодарна, если вы, встретив в тексте опечатку, пришлёте её мне, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить".

Печать

перейти к списку уроков

Урок 6

следующий урок

На этом уроке вы изучите 21 новых слов. Жирным шрифтом в английском тексте выделены те слова, которые встречаются впервые. Не переходите к следующему уроку, пока не выучите все слова.

Каждое слово сопровождается английской транскрипцией и её русской интерпретацией. Правила чтения транскрипции изложены здесь. Обращаю ваше внимание, что русская интерпретация транскрипции приблизительна. Жирным шрифтом в ней выделена та буква, на которую падает ударение.

Английский фрагмент Русский перевод

Mr. Burnaby went on triumphantly: “And they say she’ll have spent another sixty thousand before she’s finished!”

"Where’d she get all that money from?”

“America, so I’ve heard. Her mother was the only daughter of one of those millionaire blokes. Quite like the Pictures, isn’t it?

”The girl come out of the post office and climbed into the car. As she drove off the lean man followed her with his eyes.

“И говорят, ещё шестьдесят тысяч она потратит прежде, чем закончит,” торжествующе продолжал мистер Барнеби.

“Откуда у неё такие деньги?”

"Из Америки, я слышал. Мать была единственной дочкой у тамошнего миллионера. Прямо кино, правда?"

Девушка вышла из почты и села в автомобиль. Пока она отъезжала, худой провожал её взглядом.

triumphantly [traɪ'ʌmfəntli] [трайамфантли] торжествующе
they [ðeɪ] [зей] они
another [ə'nʌðə] [эназэ] ещё один, другой
before [bɪ'fɔː] [бифо] прежде, раньше, сначала, впереди
finish ['fɪnɪʃ] иниш] заканчивать, доводить до конца
so [səu] [соу] так, очень, поэтому
mother ['mʌðə] азэ] мать
daughter ['dɔːtə] ота] дочь
one [wʌn] [ван] один
those [ðəuz] [зоуз] те
millionaire [ˌmɪljə'neə] [мильонэа] миллионер
bloke [bləuk] [блоук] парень
quite [kwaɪt] [квайт] вполне
like [laɪk] [лайк] подобно, аналогично
picture ['pɪkʧə] [пикче] картина, кинофильм
come [kʌm] [кам] приходить, подходить, идти
come out (фраз. гл.) выходить, выезжать, обнаруживаться, выставляться, выступить, выходить в свет
climb [klaɪm] [клайм] взбираться, влезать, подниматься
car [kɑː] [ка] автомобиль, машина
drive [draɪv] [драйв] ездить на автомобиле
follow ['fɔləu] оллоу] следовать, идти за
 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены