In his office down town Mr. Andrew Pennington was opening his personal mail. Suddenly his fist clenched itself and came down on his desk with a bang; his face crimsoned and two big veins stood out on his forehead. He pressed a buzzer on his desk and a smart-looking stenographer appeared with commendable promptitude.

"Tell Mr. Rockford to step in here."

"Yes, Mr. Pennington."

A few minutes later, Sterndale Rockford, Pennington's partner, entered the office. The two men were not unlike - both tall, with greying hair and clean-shaven, clever faces.

"What's up, Pennington?"

В своей конторе в центре города мистер Эндрю Пеннингтон разбирал личную почту. Внезапно его сжавшийся кулак с ударом обрушился на письменный стол, лицо покраснело, на лбу набухли две большие вены. Он надавил на кнопку звонка на столе, и с похвальной быстротой появилась элегантная стенографистка.

"Скажите мистеру Рокфорду, чтобы пришёл."

"Да, мистер Пеннингтон."

Несколько минут спустя, Стерндейл Рокфорд, партнёр Пеннингтона, вошёл в его кабинет. Оба мужчины были весьма схожи: оба высокие, с седеющими  волосами и чисто выбритыми, умными лицами.

"В чём дело, Пеннингтон?"