Linnet saw a tall, broad-shouldered young man, with very dark blue eyes, curling brown hair, a square chin and a boyish, appealingly simple smile...

She stretched out a hand. The hand that clasped hers was firm and warm... She liked the way he looked at her, the naive genuine admiration. Jackie had told him she was wonderful, and he clearly thought that she was wonderful...

A warm sweet feeling of intoxication ran through her veins.

"Isn't this all lovely?" she said. Come in, Simon, and let me welcome my new agent properly."

And as she turned to lead the way she thought: "I'm frightfully, frightfully happy." I like Jackie's young man... I like him enormously..."

And then with a sudden pang, "Lucky Jackie..."

Линит увидела высокого, широкоплечего молодого человека с тёмно-синими глазами, кудрявой каштановой головой, с прямоугольным подбородком и обезоруживающей мальчишеской улыбкой.

Она протянула ему руку. Рука, что сжала её руку, была крепкой и тёплой. Ей понравилось, как он смотрел на неё, с наивным, искренним восхищением. Джеки сказала ему, что она замечательная, и он, несомненно, думал, что она замечательная...

Тёплое сладкое чувство упоения пробежало по её венам.

"Правда, здесь прекрасно?" сказала она. "Входите, Саймон, и позвольте мне должным образом приветствовать моего нового управляющего."

Ведя их за собой, она думала: "Мне ужасно, ужасно хорошо. Мне нравится молодой человек Джеки... Чрезвычайно нравится... "

И потом почувствовала внезапный укол: "Счастливая Джеки..."