The telephone shrilled and Linnet went to it. "Yes? Yes?"

The butler’s voice answered her.

"Miss de Beleford is on the line. Shall I put her through?"

"Beleford? Oh? Of course, yes, put her through."

A click and a voice, an eager, soft, slightly breathless voice: "Hello? Is that Miss Ridgeway? Linnet!"

"Jackie darling! I haven’t heard anything of you for ages and ages!"

"I know. It’s awful. Linnet, I want to see you terribly."

"Darling, can not you come down here? My new toy. I’d love to show it to you."

Пронзительно зазвонил телефон, и Линит подошла.  "Да? Да?".

Ей ответил голос дворецкого.

"На линии мисс де Бельфор. Соединить вас?"

"Бельфор? Ну, разумеется, соедините."

Раздался щелчок и в трубке послышался голос, взволнованный, мягкий, задыхающийся: "Алло, это мисс Риджуэй? Линит?"

"Джекки, дорогая! Я ничего не знаю о тебе так давно, так давно!"

" Я знаю. Это ужасно. Линит, я страшно, страшно хочу тебя видеть."

"Милая, приезжай ко мне! У меня новая забава. Я хочу тебе показать."