Урок 122

The young man in the flannel trousers strolled listlessly round the museum yawning from time to time and then escaped to the outer air.

Poirot and Signor Richetti at last followed him. The Italian was energetic in examining the ruins, but presently Poirot, espying a green-lined sunshade which he recognised on the rock down by the river escaped in that direction.

Mrs. Allerton was sitting on a large rock, a sketchbook by her side and a book on her lap.

Poirot removed his hat politely and Mrs. Allerton at once entered into conversation.

"Good morning," she said. "I suppose it would be quite impossible to get rid of some of these awful children."

A group of small black figures surrounded her, all grinning and posturing and holding out imploring hands as they lisped "Bakshish" at intervals hopefully.

Молодой человек во фланелевых брюках вяло обошёл музей, позёвывая время от времени, а затем устремился наружу.

Пуаро и синьор Рикетти наконец последовали за ним. Итальянец энергично изучал руины, а Пуаро, увидев издалека солнечный зонтик в зелёную полоску, который он распознал на скале у реки, ускользнул в том направлении.

С книгой на коленях миссис Аллертон сидела на большом камне рядом с этюдником.

Пуаро вежливо снял шляпу и миссис Аллертон сразу вступила в разговор.

"Доброе утро," сказала она. "Я полагаю, что от этих детей совершенно невозможно избавиться."

Группа маленьких чёрных фигурок окружила её, ухмыляясь, позируя и с мольбой протягивали руки, в перерывах с надеждой шепча "бакшиш".