| Английские омонимы |
Русский перевод |
Транскрипция
|
| c / sea / see |
буква с / море / видеть, смотреть |
[si:] |
| cache / cash |
тайник, прятать в тайник / наличные деньги |
[kæʃ] |
| calk / caulk / Cork / cork |
шип (подковы), подковка / конопатить, затыкать / г. Корк / пробка, поплавок |
[kɔːk] |
| call / caul |
зов, оклик / водная оболочка плода, чепчик |
[kɔːl] |
| callous / callus |
мозолистый, огрубелый / мозоль |
['kæləs] |
| calve / carve |
отелиться, родить детёныша / резать, вырезать |
[ka:v] |
| candid / candied |
искренний, прямой, чистосердечный / засахаренный, сваренный в сахаре |
['kændɪd] |
| Cannes / can |
г. Канны / мочь, быть в состоянии |
[kæn] |
| cannot / canon |
отр. форма наст. вр. от can, орудие, пушка / правило, критерий |
['kænɔt] |
| canvas / canvass |
холст, парусина, безент / обсуждать, дебатировать, спорить |
['kænvəs] |
| carat / carrot |
карат / морковь |
['kærət] |
| Carole / carol |
Кэрол / весёлая песнь, гимн |
['kærəl] |
| Carrie carry |
Кэрри / везти, перевозить |
['kærɪ] |
| cast / caste |
бросок / каста |
[kɑːst] |
| caster / castor |
литейщик / бобровый мех |
['kɑːstə] |
| cause / caws / cores |
источник, причина / карканье / сердцевины, ядра |
[kɔːz] |
| cede / seed |
сдавать (территорию), уступать / семя, зерно |
[siːd] |
| ceiling / sealing |
потолок, максимальный уровень / пломбирование, заливание |
['siːlɪŋ] |
| cell / sell |
ячейка / продаваться, обман |
[sel] |
| cellar / seller |
подвал, погреб / продавец, торговец |
['selə] |
| censer / censor |
кадило, курильница / цензор, надзиратель |
['sensə] |
| cent / scent |
цент / запах |
[sent] |
| cereal / serial |
хлебный злак / серийный, периодич. издание, сериал |
['sɪərɪəl] |
| cession / session |
передача, уступка / заседание, собрание, совещание |
['seʃən] |
| chard / charred |
мангольд / обуглившийся |
[ʧɑːd] |
| cheap / cheep |
дешёвый, недорогой / писк |
[ʧiːp] |
| Chile / chilli / chilly |
Чили / красный перец / холодный, прохладный (о погоде), зябкий, чопорно |
['ʧɪlɪ] |
| choir / quire |
церковный хор / сфальцованный печатный лист |
['kwaɪə] |
| chorale / corall |
хорал / загон для скота, лагерь |
[kɔ'rɑːl] |
| chord / cord / cored |
струна / верёвка, шнур / полый, пустой |
[kɔːd] |
| chute / shoot |
стремнина, крутой скат / охота, стрельба |
[ʃuːt] |
| cite / sight / site |
ссылаться, цитировать / зрение, увидеть / местоположение, выбирать место, располагать |
[sait] |
| clanger / clangour |
грубый промах / резкийметаллический звук, лязг |
['klæŋə] |
| clause / claws |
предложение, статья, пункт / когти, ноготки |
[klɔːz] |
| climb / clime |
восхождение, подъём / климат |
[klaim] |
| coal / kohl |
каменный уголь, уголёк / краска для век |
[koul] |
| coaled / cold |
гружённый углём / холодный |
[kould] |
| coarse / corse / course |
грубый, крупный, вульгарный / труп / курс |
[kɔːs] |
| coat / cote |
пиджак, мундир, френч / загон, овчарня, хлев |
[kout] |
| coign / coin / quoin |
внешний угол здания / монета / внешний угол здания, клин |
[kɔɪn] |
| colonel / kernel |
полковник / зерно, зёрнышко, сердцевина |
['kəːnəl] |
| complement / compliment |
дополнение, группа, комплектовать / комплимент, похвала, поклон, привет, хвалить, льстить |
['kɔmplɪmənt] |
| complementary / complimentary |
вспомогательный, добавочный, дополнительный / поздравительный, лестный |
[ˌkɔmplɪ'mentrɪ] |
| conker / conquer |
конские каштаны с продетой бечёвкой / завоёвывать, покорять, подчинять, подавлять |
['kɔŋkə] |
| coo / coup |
воркование / удачный ход, удача в делах |
[kuː] |
| cookie / cooky |
домашнее печенье, булочка / кухарка |
[kuki] |
| copy / kopje |
экземпляр / холмик |
['kɔpɪ] |
| core / corps |
сердцевина, внутренность, основа / корпус |
[koː] |
| council / counsel |
совет / дискуссия, обсуждение |
['kaunsl] |
| councillor / counsellor |
член совета, советник / консультант, советник, адвокат |
['kaunslə] |
| creak / creek |
скрип / залив, устье реки |
[kri:k] |
| cubical / cubicle |
кубический, кубичный / одноместная больничная палата |
['kjuːbɪkəl] |
| curb / kerb |
узда, обочина, наружный сруб колодца / каменная обочина, край тротуара |
[kəːb] |
| currant / current |
смородина / струя, поток, электрический ток |
['kʌrənt] |
| cygnet / signet |
молодой лебедь / печатка, печать |
['sɪgnit] |
| cymbal / symbol |
музыкальные тарелки / символ, эмблема, знак |
['sɪmbəl] |
| Cyprus / cypress |
Кипр / кипарис |
['saɪprəs] |
| Czech / check / cheque |
чех, чешка / препятствие, остановка, задержка / банковский чек |
[ʧek] |
