Омонимы английского языка на S
| Английские омонимы |
Русский перевод |
Транскрипция
|
| sac / sack |
мешочек, сумка / кошёлка, куль, мешок, торба, увольнение, класть |
[sæk] |
| sail / sale |
парус, ходить под парусом, отплывать / продажа, реализация, сбыт, |
[seil] |
| sane / seine |
нормальный, в своём уме, здравый, здравомыслящий, разумный, рассудительный / рыболовная сеть, невод, ловить неводом |
[sein] |
| sauce / source |
соус, приправа, гарнир для овощей, приправлять соусом / верховье, исток, источник, ключ, первопричина |
[sɔːs] |
| saver / savour |
бережливый человек; что-либо, помогающее беречь труд, силы и т. п. / особый вкус или запах, привкус, смаковать |
['seɪvə] |
| scull / skull |
парное весло, кормовое короткое весло, грести парными вёслами / череп |
[skʌl] |
| seam / seem |
шов, рубец, морщина, глубокая трещина, бороздить, сшивать / казаться |
[siːm] |
| sear / seer / sere |
сухой, увядший, прижигать, ожесточать, спусковой рычаг / провидец, пророк, мера веса в Индии |
[sɪə] |
| serf / surf |
крепостной, невольник, раб / прибой, буруны, заниматься серфингом |
[səːf] |
| set / sett |
набор, помещать, неподвижный / брусчатка, каменная шашка |
[set] |
| sewer / sower |
швец, швея, коллектор, сточная труба, обеспечивать каналицацией, мажородом / сеятель, сеялка |
['səuə] |
| shake / sheik |
встряска, шок, дрожь, трещина, щель, трястись, дрожать, волновать / шейх, неотразимый мужчина |
[ʃeɪk] |
| shear / sheer |
ножницы, стрижка, сдвиг, срез, стричь, резать, лишать, рассекать, рубить / истинный, настоящий, сущий, явный, абсолютный |
[ʃɪə] |
| shire / shyer |
графство, королевство / пугливая лошадь |
['ʃaɪə] |
| shoe / shoo |
туфля, полуботинок / кшш! (при вспугивании птиц), вспугивать, вытеснять, прогонять |
[ʃuː] |
| sign / sine |
знак, символ / синус, без |
[sain] |
| silvan / silvern |
лесистый, лесной / серебряный |
['sɪlvən] |
| slay / sleigh |
убивать, уничтожать, лишать жизни / салазки, сани |
[sleɪ] |
| sleight / slight |
ловкость / игнорирование, невнимание, неуважение, пренебрежение |
[ˌslaɪt] |
| sloe / slow |
тёрн, терновая ягода / медленный, тихий, постепенный, замедлять, снижать |
[sləu] |
| so / sew / sow |
так, таким образом, также, тоже, итак, потому / шить, пришивать / сеять |
[səu] |
| soar / sore |
парить, высоко летать, вздыматься / болячка, рана, язва, больной, воспалённый |
[sɔː] |
| sole / soul |
подошва, подмётка, ставить подмётку / дух, душа, лицо, персона, человек, модель, образец |
[səul] |
| some / sum |
другие, кое-кто, некоторые, одни, какой-нибудь / сумма, итог |
[sʌm] |
| son / sun |
сын / солнце |
[sʌn] |
| sonny / sunny |
сынок / солнечный, радостный |
['sʌnɪ] |
| sort / sought |
сорт, сортировать / искомый |
[sɔːt] |
| spec / speck |
спецификация, спекуляция / крапинка, пятнышко, пятнать |
[spek] |
| staid / steyed |
положительный, степенный, уравновешенный / затянутый в корсет |
[steɪd] |
| stair / stare |
ступенька / изумлённый или пристальный взгляд, смотреть пристально |
[steə] |
| stake / steak |
кол, столб, стойка / кусок мяса или рыбы для жаренья, бифштекс |
[steɪk] |
| stalk / stork |
ствол, стебель, черенок, ножка, фабричная труба / аист |
[stɔːk] |
| stationary / stationery |
закреплённый, неподвижный / канцелярские принадлежности, почтовая бумага |
['steɪʃnərɪ] |
| steal / steel |
воровать, грабить, красть, похищать / сталь, стальной |
[stiːl] |
| step / steppe |
шаг, ступать, шагать / степь |
[step] |
| stile / style |
ступеньки для перехода через забор или стену, перелаз, турникет / стиль |
[staɪl] |
| stoop / stoup |
сутулость, снисхождение, унижение, падение, веранда, наклоняться, сутулиться / крепкий, плотный, прочный, полный человек |
[stuːp] |
| storey / story |
этаж, ярус / история, рассказ, сюжет |
['stɔːrɪ] |
| straight / strait |
неизогнутый, прямой, прямизна / пролив, затруднительное положение, нужда, перешеек |
[streɪt] |
| succour / sucker |
помощь, оказанная в тяжёлую минуту, помогать / присоска, леденец на палочке, молокосос, простак |
['sʌkə] |
| suite / sweet |
свита, комплект, набор, квартира, номер / сладкий, любимый, леденец, конфета, сладость |
[swiːt] |
| summary / summery |
краткое изложение, резюме / летний |
['sʌmərɪ] |
| Sunday / sundae |
воскресение / сливочное мороженое с фруктами, сиропом, орехами и т. п. |
['sʌndeɪ] |
| swat / swot |
удар, хлопок, шлепок, ударять / тяжёлая работа, зубрёжка, зубрить |
[swɔt] |
|
