Омонимы английского языка на R
| Английские омонимы |
Русский перевод |
Транскрипция
|
| rack / wrack |
вешалка, полка, кормушка, подставка, мучить / остатки кораблекрушения, разрушать |
[ræk] |
| racket / racquet |
ракетка, гам, гудение, шум, разгульный образ жизни, вести разгульный образ жизни / ракетка, шум |
['rækɪt] |
| radical / radicle |
корень, радикал, знак корня, коренной, радикальный / корешок |
['rædɪkl] |
| rain / reign / rein |
дождь; идти, литься (о дожде) / царствование, владычество, власть, могущество, царствовать / повод, поводья, вожжа, править |
[rein] |
| raise / rase |
повышение, подъём, поднимать / разрушать до основания, срoвнять с землей |
[reɪz] |
| raiser / razor |
подъёмник / бритва, брить |
['reɪzə] |
| raising / rasing |
поднятие / сравнивание, соскребание |
['reɪzɪŋ] |
| rancour / ranker |
злоба, затаённая вражда / офицер, выслужившийся из рядовых |
['ræŋkə] |
| rap / wrap |
лёгкий удар, стук, слегка ударить, стучать, мелкая обесцененная монета / обёртка, шаль, обёртывать, закутывать |
[ræp] |
| read / reed |
читать / тростник, камыш, свирель, тростниковый |
[ri:d] |
| reigning / reining |
царствующий, льющийся |
[reiniŋ] |
| rest / wrest |
отдых, покой, отдыхать / вырывать, выворачивать, рывок, выкручивание |
[rest] |
| revere / revers |
уважать, почитать, чтить, благоговеть, боготворить, преклоняться / отворот, широкий лацкан |
[rɪ'vɪə] |
| review / revue |
обзор, проверка, рецензия, обозревать, проверять / обозрение, ревю |
[rɪ'vjuː] |
| rigger / rigour |
специалист по сборке самолётов / неумолимость, строгость, суровость, оцепенение, неподвижность |
['rɪgə] |
| right / rite / write |
правый, правильный / обряд, церемония, ритуал / писать |
[raɪt] |
| ring / wring |
кольцо, круг, окружность, ободок, обруч, цирковая арена, ринг / скручивание, выжимание, крутить, жать |
[rɪŋ] |
| ringer / wringer |
звонарь / машина для отжимания белья |
['rɪŋə] |
| roc / rock |
птица Рух (мифическая птица огромных размеров) / камень, скала, рок |
[rɔk] |
| roe / row |
косуля, икра, молоки / линия, ряд, строка, гребля, грести |
[rəu] |
| role / roll |
роль / свиток, свёрток, связка соломы, рулон, катушка, каталог, ведомость, качка, булочка, катиться, катить, вертеться |
[roul] |
| Rome / roam |
г. Рим / скитание, странствование, путешествовать, бродить |
[roum] |
| rood / rude / rued |
крест, крестовина, пересечение, распятие, четверть акра, клочок земли / грубый, оскорбительный / жалость, сострадание, раскаяние |
[ruːd] |
| roomer / rumour |
жилец, постоялец, квартирант / молва, слух, толки, распространять слухи |
['ruːmə] |
| root / route |
корень, корнеплоды / дорога, курс, маршрут, путь, трасса |
[ru:t] |
| rye / wry |
рожь / искажённый, кривой, перекошенный, неправильный |
[raɪ] |
|
