Омонимы английского языка на P
Английские омонимы |
Русский перевод |
Транскрипция
|
p / pea |
буква p (пи) / горох |
[piː] |
packed / pact |
упакованный / договор, конвенция, соглашение |
[pækt] |
paean / peon |
пеан, победная песнь / пехотинец, полицейский |
['piːən] |
pail / pale |
ведро, бадья, кадка / кол, свая, частокол, ограда, граница, черта, пределы |
[peɪl] |
pain / pane |
страдание, боль, причинять боль / оконное стекло, клетка (в узоре), грань (бриллианта, гайки) |
[peɪn] |
pair / pare / pear |
пара / подрезать ногти, срезать корку, чистить, сокращать, уменьшать, груша |
[peə] |
pairing / paring |
составление пар, расположение парами, сочетние браком / подрезание, срезывание, обрезки, кожура, корка, шелуха |
['pуərɪŋ] |
palette / pallet |
палитра, цветовая гамма / соломенная постель, соломенный тюфяк, убогое ложе, нары |
['pælət] |
par / parr |
равенство / молодой лосось |
[pɑː] |
passed / past |
годный, пройденный / прошлое, прошедшее |
[pa:st] |
patten / pattern |
деревянный башмак, база колонны / образец, пример, шаблон, стиль |
['pætən] |
Paul / pall / pawl |
Поль (Павел) / завеса, мантия, покров / собачка, предохранитель |
[pɔːl] |
peace / piece |
мир / кусок, часть, обломки, осколки, штука, образец, пример, чинить, соединять в одно целое |
[piːs] |
peak / peek |
пик, слабеть, угасать, чахнуть / взгляд украдкой, быстрый взгляд, взглянуть |
[piːk] |
pearl / purl |
жемчужина / галун, бахрома, вышивка, вязание с накидкой, нашивать галун, вязать с накидкой, журчание, журчать |
[pəːl] |
pedal / peddle |
педаль, ножной рычаг, нажимать педали, ехать на велосипеде / торговать вразнос, заниматься пустяками, размениваться по мелочам |
['pedl] |
peer / pier |
ровесник, ровня / мол, волнолом, дамба, запруда, плотина, пирс |
[pɪə] |
per / purr |
по, посредством, через, согласно, за, на, в / мурлыкание, мурлыкать |
[pəː] |
petrel / petrol |
буревестник / бензин, чистить бензином |
['petrəl] |
Philip / fillip |
Филипп / щелчок, соударение, столкновение, толчок, мотив, побуждение, стимул, пустяк |
['fɪlɪp] |
place / plaice |
место, жилище, усадьба, город, местечко, селение, должность, место, положение, служба / камбала |
[pleis] |
plain / plane |
очевидный, явный, ясный, равнина, отчётливо, разборчиво, ясно, сетовать, жаловаться / плоскость, самолёт, парить, путешествовать |
[plein] |
plum / plumb |
слива, изюм, лакомый кусочек, тёмно-фиолетовый цвет (с оттенками бордового), тучный / отвес, перпендикуляр |
[plʌm] |
Pole / pole / poll |
поляк, полька / столб, шест, жердь, веха, кол, подпирать шестами / список избирателей |
[pəul] |
pore / pour |
скважина, изучать, обдумывать / литься, выливать, наливать |
[pɔː] |
practise / practice |
практика / применять, осуществлять на практике, тренироваться, обучать |
['præktɪs] |
pray / prey |
молиться / добывание, добыча, жертва |
[preɪ] |
premise / premiss |
(пред)посылка, вступительная часть, помещение, дом, владение, предпосылать / предпосылка |
['premɪs] |
prise / prize |
домкрат, рычаг, стержень, поднимать, взламывать / вознаграждение, награда, поощрение |
[praɪz] |
principal / principle |
глава, начальник, патрон, ректор университета, ведущий актёр, актриса, главный, основной, ведуший / принцип, правило |
['prɪnsəpl] |
profit / prophet |
благо, выгода, полезность, польза / пророк, проповедник, предсказатель |
['prɔfɪt] |
pseud / sued |
человек, мнящий себя высокообразованным / замша, замшевый |
[sjuːd] |
put / putt |
положить / лёгкий удар, загоняющий мяч в лунку (в гольфе); загонять мяч в лунку (в гольфе) |
[put] |
puttee / putty |
обмотка для ног / оконная замазка, шпаклёвка, мастика, замазывать замазкой |
['pʌtɪ] |
|