| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное произношение |
| Как Вас (тебя) зовут? |
What is your name? |
Вот из ё нейм? |
| Разрешите представиться. |
Let me introduce myself. |
Лэт ми интрэдьюс майсэлф. |
| Меня зовут... |
My name is... |
Май нэйм из... |
| Как Ваша фамилия? |
What is your surname? |
Вот из ё сёнэйм? |
| Моя фамилия... |
My surname is... |
Май сёнэйм из... |
| Как зовут Вашего (Вашу)...? |
What is your...name? |
Вот из ё... нэйм? |
| мужа |
husband's |
хазбэндз |
| жену |
wife's |
вайфс |
| ребёнка |
child's |
чайлдз |
| коллегу |
colleague's |
коллигз |
| друга |
friend's |
фрэндз |
| Моего друга зовут... |
My friend's name is... |
Май фрэндз нэйм из... |
| Рад(а) с Вами познакомиться. |
Pleased to meet you. |
Плизд ту мит ю. |
| Вы откуда? |
Where are you from? |
Вэар а ю фром? |
| Из какой Вы страны? |
What country are you from |
Вот кантри а ю фром? |
| Я из России. |
I am from Russia. |
Ай эм фром раша. |
| Где Вы живёте? |
Where do you live? |
Вэа ду ю лив? |
| Я живу в... |
I live in... |
Ай лив ин... |
| Где Вы родились? |
Where were you born? |
Вэа вэа ю бон? |
| Я родился в... |
I was born in... |
Ай воз бон ин... |
| Я приехал (мы приехали) в составе торговой делегации |
I'm (we are) here with a Trade delegation. |
айм (ви а) хиа виз э трэйд дилигэйшн |
| Сколько человек в вашей делегации? |
How many people are there in your delegation? |
Хау мэни пипл а зэа ин ё дилигэйшн? |
| Представьте меня, пожалуйста, руководителю. |
Could you introduce me to the head of your delegation? |
Куд ю интредьюс ми ту зэ хэд ов ё дилигэйшн? |
| Вы познакомите меня с Вашими коллегами? |
Could you introduce me to your colleagues? |
Куд ю интредьюс ми ту ё колигз? |
| Я (мы) приехал(и) в командировку. |
I was (we were) sent on business. |
Ай воз (ви вэа) сэнт он бизнес. |
| Это деловая поездка. |
This is a business trip. |
Зэс из э биснес трип. |
| Я здесь (мы здесь) с группой туристов. |
I am (we are) here with a group of tourists. |
Ай эм (ви а) хиа виз э груп ов туэристс. |
| Мы приехали к родственникам. |
We came to our relatives. |
Ви кейм ту ауэ рэлэтивз. |
| Я приехал к друзьям. |
I came to my friends. |
Ай кейм ту май френдз. |
