Такси
| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное произношение |
| Где стоянка такси? |
Where is the taxi rank? |
Вэа из зэ тэкси рэнк? |
| Стоянка такси находится... |
The taxi rank is... |
Зэ тэкси рэнк из...? |
| на той стороне |
across the street |
экрос зэ стрит |
| рядом с гостиницей |
near the hotel |
ниа зэ хоутэл |
| Вы свободны? |
Are you engaged? |
А ю ингейджд? |
| Отвезите меня, пожалуйста,... |
Please, take me to... |
Плиз, тэйк ми ту... |
| по этому адресу |
this address |
зыс адрэс |
| в аэропорт |
the airport |
зэ эапот |
| на вокзал |
the railway station |
зэ риэлвэй стэйшн |
| в центр города |
the centre of the city |
зэ сэнтэ ов зэ сити |
| Я очень спешу. |
I am in a hurry. |
Ай эм ин э харри. |
| Езжайте самым коротким путём. |
Please, go by the shortest way. |
Плиз, гоу бай зэ шотэит вэй. |
| Вы можете ехать быстрее (медленнее)? |
Could you go faster (slower)? |
Куд ю гоу фастэ (слоуа). |
| Сколько времени займёт поездка? |
How long will it take us to get there? |
Хау лон вил ит тэйк ас ту гет зэа? |
| Мне нужно быть на месте... |
I have to be there... |
Ай хэв ту би зэа... |
| через полчаса |
in half an hour |
ин хаф эн ауа |
| через час |
in an hour |
ин эн ауа |
| в три часа |
at three o'clock |
эт фри эклок |
| Остановитесь здесь. |
Stop here. |
Стоп хиа. |
| Мне нужно вернуться. |
I must return. |
Ай маст ритён. |
| Подождите меня здесь. |
Wait for me here. |
Вэйт фо ми хиа. |
| А теперь едем в... |
And now let's go to... |
Энд нау лэтс гоу ту... |
| Сколько с меня? |
How much is it? |
Хау мач из ит? |
| Сдачи не надо! |
Keep the change! |
Кип зэ чейндж! |
|
