| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное произношение |
| Где находится ближайший порт? |
Where is the nearest port? |
Вэа из зэ ниэрист пот? |
| Я бы хотел совершить прогулку на теплоходе. |
I'd like to go to a voyage by ship. |
Айд лайк ту гоу ту э вой-идж бай шип. |
| Где касса? |
Where is the ticket office? |
Вэа из зэ тикит офис? |
| Сколько длится рейс? |
How long is the voyage? |
Хау лон из зэ войидж? |
| В какие порты заходит этот теплоход? |
What ports does the ship call at? |
Вот потс даз зэ шип кол эт? |
| Заходит ли этот теплоход в...? |
Does this ship call at...? |
Даз зыс шип кол эт...? |
| Когда прибывает теплоход в...? |
What time does the ship get to...? |
Вот тайм даз зэ шип гет ту...? |
| Сколько стоит билет до...? |
How much is a ticket to...? |
Хау мач из э тикит ту...? |
| Когда мы приходим в ближайший порт? |
When do we get to the nearest port? |
Вэн ду ви гет ту зэ ниэрист пот? |
| Какой следующий порт? |
What is the next port? |
Вот из зэ нэкст пот? |
| Сколько длится стоянка в порту? |
How long does the ship stay in this port? |
Хау лон даз зэ шип стэй ин зыс пот? |
| Как пройти на верхнюю (нижнюю) палубу? |
How do I get to the upper (lower) deck? |
Хау ду ай гет ту зэ апэ (лоуэ) дэск? |
| Где находится...? |
Where is the...? |
Вэа из зэ...? |
| каюта номер... |
cabin number... |
кэбин намбэ.. |
| туалет |
toilet |
тойлит |
| ресторан |
restaurant |
рэстрон |
| бассейн |
swimming-pool |
свимин-пул |
| солярий |
sun-deck |
сан-дэк |
| Мне плохо. |
I feel unwell. |
Ай фил анвэл. |
| Где находится медпункт? |
Where is the first-aid station? |
Вэа из зэ фёст-эйд стэйшн? |
| Позовите врача, пожалуйста. |
Please, call the doctor. |
Плиз, кол зэ доктэ. |
