Как спросить дорогу.
Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное произношение |
Правильно ли я иду...? |
Am I right ...? |
Эм ай райт ...? |
к собору |
for cathedral |
фо кэсидрэл |
к улице |
for street |
фо стрит |
в музей |
for museum |
фо мьюзиэм |
к площади |
for square |
фо сквэа |
Как называется...? |
What is the name of...? |
Вот из зэ нейм ов...? |
эта улица |
this street |
зыс стрит |
эта площадь |
this square |
зыс сквэа |
Эта улица называется...? |
Is this... street? |
Из зыс... стрит? |
Где здесь поблизости...? |
Where is the nearest...? |
Вэа из зэ ниэрист? |
Скажите, как пройти к...? |
Will you tell me how I can get to...? |
Вил ю тэл ми хау ай кэн гет ту...? |
музею |
the museum |
зэ мьюзиэм |
почте |
the post-office |
зэ поуст-офис |
кинотеатру |
the cinema |
зэ синема |
рынку |
the market |
зэ макит |
Это близко (далеко) отсюда? |
Is it close to (far from) here? |
Ит из клоуз ту (фа фром) хиа? |
Мы пойдём пешком? |
Shall we go walking? |
Шэл ви гоу вокин? |
Вам нужно идти... |
You should go... |
Ю шуд гоу... |
прямо |
straight |
стрейд |
налево |
to the left |
ту зэ лефт |
направо |
to the right |
ту зэ райт |
Мы поедем на автобусе? |
Shall we take a bus? |
Шэл ви тэйк э бас? |
Где ближайшая автобусная остановка? |
Where is the nearest bus-stop? |
Вэа из зэ ниэрист бас-стоп? |
Где ближайшая станция метро? |
Where is the nearest metro-station? |
Вэа из зэ ниэрист метроу стэйшн? |
Где пешеходный переход? |
Where is the crossing? |
Вэа из зэ кроссин? |
Где подземный переход? |
Where is the underground passage? |
Вэа из зэ андэграунд пэсидж? |
|