Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное произношение |
На каких языках вы говорите? |
What foreign languages do you speak? |
Вот форин лэнгвиджз ду ю спик. |
Вы говорите по...? |
Do you speak...? |
Ду ю спик...? |
русски |
Russian |
рашн |
английски |
English |
инглиш |
испански |
Spanish |
спэниш |
итальянски |
Italian |
итэлиен |
французски |
French |
фрэнч |
немецки |
German |
джэман |
Я говорю только по-русски. |
I just speak Russian. |
Ай джаст спик рашн. |
Я (не) говорю по-английски. |
I (don't) speak English. |
Ай (доунт) спик инглиш. |
Я немного говорю по... |
A speak... a little. |
Ай спик... э литл. |
Я немного понимаю по... |
I understand... a little. |
Ай андэстэнд... э литл. |
Я учу... язык. |
I am learning the... language. |
Ай эм лэнин зэ...лэнгвидж. |
Я понимаю по-английски, но не говорю. |
I understand English but cannot speak it. |
Ай андэстэнд инглиш, бат кэнот спик ит. |
Английский язык мне очень понравился. |
I like the English language very much. |
Ай лайк зэ инглиш лэнгвидж вэри мач |
Я учил английский в школе |
I learned English at school. |
Ай лэнд инглиш эт скул. |
Я умею читать по-английски. |
I can read in English. |
Ай кэн рид ин инглиш. |
Мне хотелось бы говорить по-английски. |
I would like to speak English. |
Ай вуд лайк ту спик инглиш. |
Вы меня понимаете? |
Do you understand me? |
Ду ю андэстэнд ми? |
Да, я (немного) Вас понимаю. |
Yes, I understand you (a little) |
Йес, ай андэстэнд ю (э литл). |
Нет, я Вас (совсем) не понимаю. |
No, I don't understand you (at all). |
Ноу, ай доунт андэстэнд ю (эт ол). |
Извините моё произношение. |
Excuse my pronunciation. |
Икскьюз май пронансэйшн. |
Не могли бы вы говорить..., пожалуйста? |
Could you speak..., please? |
Куд ю спик..., плиз? |
медленнее |
more slowly |
мо слоули |
громче |
louder |
лаудэ |
более внятно |
more distinctly |
мо дистинктли |
Повторите, пожалуйста. |
Repeat it please. |
Рипит ит, плиз. |
Что Вы сказали? |
What have you said? |
Вот хэв ю сэд? |
Напишите, пожалуйста. |
Write down, please. |
Райт даун, плиз. |
Что значит это слово? |
What does this word mean? |
Вот дас зыс вод мин? |
Мне (не) нужен переводчик. |
I (don't) need an interpreter. |
Ай нид (ай доунт нид) эн интэпретэ. |