Телефон. Общие фразы
Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное
произношение
|
Я бы хотела заказать разговор с Россией. |
I would like to book a call to Russia. |
Ай вуд лайк ту бук э кол ту раша. |
Я хотел бы позвонить в ... |
I would like to call to... |
Ай вуд лайк ту кол ту... |
Сколько стоит одна минута? |
How much does one minute cost? |
Хау мач даз ван минит кост? |
Одна минута стоит... |
One minute costs... |
Ван минит костс... |
Сколько минут Вы будете говорить? |
How long will be speaking? |
Хау лон вил ю би спикин? |
Номер в Москве... |
The number in Moscow is... |
Зэ намбэ ин москоу из... |
Номер не отвечает. |
There is no reply at the number. |
Зэа из ноу риплай эт зэ намбэ. |
Номер занят. |
The number is engaged. |
Зэ намбэ из ингейджд. |
Линия занята. |
The line is engaged. |
Зэ лайн из ингейджд. |
Повторите, пожалуйста, заказ в ... часов. |
Please, repeat the call at ... o'clock. |
Плиз, рипит зэ кол эт ... э клок. |
Продолжайте набирать этот номер. |
Please, continue dialing. |
Плиз, кэнтинью дайлин. |
Я снимаю заказ. |
I cancel my booking. |
Ай кэнсл май букин. |
Нас прервали. |
We were cut off. |
Ви вэа кат оф. |
Соедините, пожалуйста, ещё раз с... |
Please, connect me with ... again. |
Плиз, канэкт ми виз ... эген. |
|