| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное
произношение
|
| Где находится ближайшая аптека? |
Where is the nearest chemist's shop? |
Вэа из зэ ниэрист кемистс шоп? |
| Вот мой рецепт. |
Here you are my prescription. |
Хиэ ю а май прескрипшн. |
| У Вас имеется это лекарство? |
Have you got this medicine? |
Хэв ю гот зыс медсин? |
| Отпускают ли это лекарство без рецепта? |
May I have this medicine without prescription? |
Мэй ай хэв зыс медсин визаут э прескрипшн? |
| У Вас есть это лекарство в... ? |
Have you got this medicine in...? |
Хэв ю гот зыс медсин ин...? |
| ампулах |
ampoules |
эмпьюлз |
| порошках |
powder |
паудэ |
| таблетках |
pills |
пилз |
| сиропе |
syrup |
сирэп |
| Есть ли у Вас аннотации на русском? |
Do you have an annotation in Russian? |
Ду ю хэв эн энотейшн ин рашн? |
| Есть ли какой-нибудь аналог? |
Have you got any analogue? |
Хэв ю гот эни энэлог? |
| Как нужно принимать это лекарство? |
How should I take this medicine? |
Хау шуд ай тэйк зыс медсин? |
| Сколько раз в день нужно принимать это лекарство? |
How many times a day should I take this medicine? |
Хау мэни таймз э дэй шуд ай тэйк зыс медсин? |
| Дайте что-нибудь от... |
Please, give me something for a... |
Плиз, гив ми самсин фор э... |
| головной боли |
headache |
хэдэйк |
| зубной боли |
toothache |
тусэйк |
| изжоги |
heartburn |
хатбён |
| простуды |
cold |
коулд |
| гриппа |
grippe |
грип |
| поноса |
diarrhoea |
дайэриэ |
| Мне нужно... |
I need something... |
Ай нид самсин... |
| болеутоляющее |
painkilling |
пэйнкилин |
| успокаивающее |
sedative |
сэдэтив |
| снотворное |
sleeping |
слипин |
| отхаркивающее |
expectorative |
экспекторэйтив |
| закрепляющее |
astringent |
эстринджент |
| дезинфицирующее |
disinfectant |
дизинфектэнт |
| слабительное |
laxative |
лэксэтив |
| жаропонижающее |
febrifuge |
фебрифьюдж |
| Мне, пожалуйста,... |
Please, give me... |
Плиз, гив ми... |
| термометр |
a thermometer |
э сэмомита |
| йод |
some iodine |
сам айэдин |
| бинт |
a bandage |
э бэндыдж |
| вату |
cotton wool |
котн вул |
| пластырь |
plaster |
пласта |
| гигиенические пакеты |
sanitary pads |
сэнитри пэдз |
| тампоны |
tampons |
тэмпонз |
| Сколько это стоит? |
How much does it cost? |
Хау мач даз ит кост? |
