Сообщите об опечатке

Буду благодарна, если вы, встретив в тексте опечатку, пришлёте её мне, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить".

Печать

Бытовые услуги. В парикмахерской

Русская фраза Английский перевод

Приблизительное

произношение

Где ближайшая парикмахерская? Where ie the nearest hairdresser's? Вэа из зэ ниэрист хэадрэсаз?
Где находится... зал? Where is the... hairdresser's? Вэа из зэ... хэадрэсаз?
женский ladies' лэйдиз
мужской man's мэнз
Мне нужно подстричься. I'd like to have my hair cut. Айд лайк ту хэв май хэа кат.
Я бы хотела посмотреть модели причёсок. I'd like to have a look at new hair-do models. Айд лайк ту хэв э лук эт нью хэа-ду модэлз.
Вымойте мне голову. I'd like to have my head washed. Айд лайк ту хэв май хэд вошд.
Мне только подровнять. Just a light trim, please. Джаст э лайт трим, плиз.
Подстригите меня коротко. Cut my hair short, please. Кат май хэа шот, плиз.
Не слишком коротко, пожалуйста. Please, don't cut my hair very short. Плиз, доунт кат май хэа вэри шот.
Сделайте пробор... Please, make the parting. Плиз, мэйк зэ патин...
справа on the right он зэ райт
слева on the left он зэ лефт
посередине in the middle ин зэ мидл
Причешите без пробора. Please, don't make any parting. Плиз, доунт мэйк эни патин.
Покройте волосы лаком. Hairspray, please. Хэаспрэй, плиз.
Лак не нужен. No hairsparay. Ноу хэаспрэй.
Мне хотелось бы... I would like... Ай вуд лайк...
модную стрижку to have a fashionable haircut ту хэв э фэшэнебл хэакат
изменить причёску to have my hair changed ту хэв май хэа чэйнджд
Оставьте длину... Please, cut my hair... Плиз, кат май хэа...
до середины шеи till the middle of my neck тил зэ мидл ов май нэк
до плеч till my shoulders тил май шоулдэз
ниже плеч lower my shoulders лоуэ май шоулдэз
Оставьте так. Leave it as it is. Лив ит эз ит из.
Я бы хотела... I'd like... Айд лайк...
осветлить волосы to have my hair dyed blond ту хэв май хэа дайд блонд
окрасить волосы to have my hair dyed ту хэв май хэа дайд
сделать укладку to have my hair set ту хэв май хэа сет
сделать завивку a permanent wave э пёмэнент вэйв
Побрейте меня. I need a shaving, please. Ай нид э шэйвин, плиз.
Поправьте, пожалуйста... Please, trim my... Плиз, трим май...
бороду beared биэд
усы moustache мэсташ
Большое спасибо. Thank you very mach. Сэнк ю вэри мач.
Сколько с меня? How much is it? Хау мач из ит?
 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены