Under
1. под (указывает на расположение под предметом или под поверхностью чего-либо)
Примеры:
under the pillow |
под подушкой
|
under the mask |
под маской
|
under the sky |
под небом
|
2. у, около, под (указывает на расположение рядом с чем-либо)
Пример:
a bump under his eye |
синяк у него под глазом |
3. под (указывает на направление действия вниз)
Примеры:
put the note under the door |
положить записку под дверь |
4. под (указывает на нахождение под контролем, угрозой, влиянием и в прочих условиях)
Примеры:
under one's influence |
под чьим-либо влиянием |
under the impression |
под впечатлением |
under the circumstances |
при данных обстоятельствах |
5. по, согласно (указывает на соответствие договору и т. п.)
Примеры:
under the terms of the contract |
согласно условиям договора |
under her will |
по её завещанию |
6. под, при, во время (указывает на отнесённость к какой-либо эпохе)
Примеры:
under socialism |
при социализме |
under Peter the Great |
при Петре Первом |
7. до, младше, меньше (по количеству, цене, возрасту, положению и т. п.)
Примеры:
No admission for people under sixteen. |
Лица моложе шестнадцати лет не допускаются. |
I'm under him. |
Он мой начальник. |
8. под (названием, именем и т. п.)
Примеры:
under an assumed name |
под псевдонимом |
under the head |
под рубрикой |
|