To
1. к, в, на (указывает на направление действия)
Примеры:
| go to school |
ходить в школу |
| listen to the weather forecast |
слушать прогноз погоды |
| take children to the circus |
отвести детей в цирк |
| to the left/right |
налево/направо |
2. в (указывает на нахождение где-либо)
Пример:
| Have you been to the Bolshoi? |
Вы были в Большом Театре? |
3. до, к, без (указывает на предел времени или воздействия)
Примеры:
| reduce to zero |
свести к нулю |
| from here to here |
от сих до сих |
| to a certain degree |
до определённой степени |
| to the backbone |
до мозга костей |
4. к, у (указывает на соприкосновение с чем-либо)
Примеры:
| cheek to cheek |
щека к щеке |
| fall to the floor |
упасть на пол |
5. на, к (указывает на причину или результат действия)
Примеры:
| sit down to long talks |
приниматься за долгие переговоры |
| come to long rescue |
прийти нам на помощь |
| to my satisfaction |
к моему удовлетворению |
| to my surprise |
к моему удивлению |
6. к, по отношению к, на (указывает на характеристику или отношение)
Примеры:
| be friendly to smb |
быть доброжелательным по отношению к кому-либо |
| right to free speech |
свобода слова |
| What will your mother say to this? |
Что на это скажет твоя мама? |
7. к, на (в значении добавления)
Примеры:
| add oil to the fire |
подливать масло в огонь |
| cream to tea |
сливки к чаю |
| a dance to this tune |
танец на эту мелодию |
8. по сравнению с
Примеры:
| I'm pretty well to what I was yesterday. |
Я чувствую себя намного лучше по сравнению с тем, что было вчера. |
| This paper is superior to all the others. |
Эта работа превосходит всё остальное. |
9. по, для, в соответствии с
Примеры:
| dress to the latest fashion |
одеваться по последней моде |
| The tea is too sweet to my taste. |
Чай слишком сладкий для меня. |
| to my knowledge |
насколько мне известно |
10. за (указывает на объект действия)
Примеры:
| drink a toast to smb |
выпить за чьё-либо здоровье |
| devote much time to the family |
посвящать много времени семье |
| Give this book to me. |
Дайте эту книгу мне. |
11. к, на ( о соотношении)
Пример:
| The odds are five to one. |
Ставки пять в одному. |
|
