In
1. в, внутри (местонахождение в ограниченном пространстве или движение к нему)
Примеры:
in the room |
в комнате |
in the street |
на улице |
in the picture |
на картине |
arrive in France |
приехать во Францию |
2. под, в, на (указывает на ситуацию, атмосферу или внешние условия)
Примеры:
in the rain |
под дождём |
in the dark |
в темноте |
in the open sea |
в открытом море |
in broad daylight |
средь бела дня |
3. в, в течение (временное значение)
Примеры:
in the morning |
утром |
in the future |
в будущем |
in April |
в апреле |
4. за, через (указывает на ограниченный промежуток времени)
Примеры:
"Around the World in Eighty Days." |
"Вокруг света за 80 дней." |
The plane will land in ten minutes. |
Самолёт приземлится через десять минут. |
5. в (указывает на одежду, аксессуары или материал)
Примеры:
a woman in a long coat |
женщина в длинном пальто |
in irons |
в кандалах |
6. в (указывает на объём, количество или периодичность)
Примеры:
in great numbers |
в большом количестве |
in part |
частично |
once in a while |
время от времени |
7. в (указывает на физическое состояние или настроение)
Примеры:
in tears |
в слезах |
fall in love |
влюбиться |
8. указывает на образ действия
Примеры:
in secret |
тайно |
in chronological order |
в хронологическом порядке |
in detail |
подробно |
speak in a strong German accent |
говорить с сильным немецким акцентом |
arrive in good time for the meeting |
приехать на встречу без опоздания |
9. в, в области (указывает на деятельность, процесс или сферу проявления признака)
Примеры:
work in insurance |
работать в страховании |
be in office |
быть у власти |
be in the army |
служить в армии |
equal in price |
по одной цене |
He was drowned in crossing the river. |
Он утонул, переправляясь через реку. |
10. в, в качестве чего-либо
Пример:
say in reply |
сказать в ответ |
11. в (указывает на участие в чем-либо)
Примеры:
take part in a meeting |
принять участие в совещании |
I'm in it. |
Я участвую, я в деле. |
|