Against
1. Против, с (о словах или действиях, направленных против кого-либо или чего-либо).
Примеры:
against my will |
против моего желания |
fight against drug addiction |
бороться против наркомании
|
2. Против (движение в противоположном направлении, противодействие чему-либо).
Примеры:
against the clock |
против часовой стрелки |
swim against the current |
плыть против течения |
against the collar |
с большим напряжением |
3. Прямо напротив, лицом к.
Пример:
against the shop |
напротив магазина |
4. Рядом, по соседству, у.
Пример:
I saw him against the pond. |
Я увидел его у пруда.
|
5. О, по, к.
Примеры:
Lean against my arm. |
Обопрись о мою руку. |
hit one's head against the door |
удариться головой о дверь |
press one's hands against the forehead |
прижать руки ко лбу |
6. На фоне, по сравнению.
Пример:
against the dark sky |
на фоне тёмного неба
|
7. От (о защите или предупреждении).
Примеры:
put on a hat against the sun |
надеть шляпу от солнца |
caution against pickpockets |
предупреждать о карманных ворах
|
8. В обмен на, вместо.
Пример:
exhange clothes against food |
менять одежду на продукты
|
9. К, на (к определённому времени).
Пример:
save money against the rainy day |
откладывать деньги на чёрный день |
10. По, согласно договорённости.
Пример:
against the contract |
по договору, во исполнение договора
|
|