Сообщите об опечатке

Буду благодарна, если вы, встретив в тексте опечатку, пришлёте её мне, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить".

Печать

Polina Gagarina "A Million Voices" - Полина Гагарина "Миллион голосов"

все песни

Слушайте песню, одновременно изучая её текст и перевод.
A Million Voices
Миллион голосов

We are the world's people


Мы - люди мира,

Different yet we're the same


Разные, и в то же время одинаковые

We believe, we believe


Мы верим, мы верим

In a dream.


В мечту.

 


 

 



Praying for peace and healing


Молясь о мире и исцелении,

I hope we can start again.


Я надеюсь, что мы можем начать всё сначала.

We believe, we believe


Мы верим, мы верим

In a dream.


В мечту.

 


 

 



So if you ever feel love is fading


Так что если ты когда-нибудь почувствуешь, что любовь исчезает,

Together like the stars in the sky


Вместе, как звёзды в небе,

We can sing,


Мы сможем спеть,

We can shine!


Мы сможем засиять!

 



 


 

When you hear our voices call


Когда ты услышишь зов наших голосов,

You won't be lonely anymore.


Ты больше не будешь одинок.

Oh-oh-ohh,


О-о-о,

A million voices!


Миллион голосов!

 


 

 



Your heart is like a beating drum


Твое сердце стучит, как барабан,

Burning brighter than the sun.


Горит ярче, чем солнце.

Oh-oh-ohh,


О-о-о,

A million voices.


Миллион голосов!

 


 

 



Now as the world is listening


Теперь, когда весь мир слушает

From cities and satellites


Из городов и пригородов,

We believe, we believe


Мы верим, мы верим

In a dream.


В мечту.

 



 



If you ever feel love is fading


Если ты когда-нибудь почувствуешь, что любовь исчезает,

Together like the stars in the sky


Вместе, как звёзды в небе,

We can sing,


Мы сможем спеть,

We can shine!


Мы сможем засиять!

 


 

 


 

When you hear our voices call


Когда ты услышишь зов наших голосов,

You won't be lonely anymore.


Ты больше не будешь одинок.

Oh-oh-ohh,


A million voices!


Миллион голосов!

 



 


 

Your heart is like a beating drum,


Твое сердце стучит, как барабан,

Burning brighter than the sun.


Горит ярче, чем солнце.

Oh-oh-ohh,


О-о-о,

A million voices!


Миллион голосов!

 


 

 



When I look around at these faces


Когда я смотрю вокруг на эти лица,

I can see the stars in the sky


Я вижу звёзды в небе

We will sing,


Мы будем петь,

We will shine,


Мы будем сиять,

Ohh!


Ooo!

 


 

 


 

When you hear our voices call


Когда ты услышишь зов наших голосов,

You won't be lonely anymore.


Ты больше не будешь одинок.

Oh-oh-ohh,


О-о-о,

A million voices!


Миллион голосов!

 



 



[2x:]



Singing out, singing out ohh ...


Громко поют, громко поют, ооо ...

Singing out, singing out ohh ...


Громко поют, громко поют, ооо ...

Singing out, ohh ...


Громко поют, громко поют, ооо ...

A million voices!


Миллионы голосов!

A million voices!


Миллионы голосов!

 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены