Сообщите об опечатке

Буду благодарна, если вы, встретив в тексте опечатку, пришлёте её мне, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить".

Печать

Selena Gomez "Love You Like A Love Song" - Селена Гомес "Люблю тебя, как песню о любви"

все песни

 

Слушайте песню, одновременно изучая её текст и перевод.
Love You Like A Love Song
Люблю тебя, как песню о любви
It's been said and done Всё было сказано и сделано,
Every beautiful thought's been already sung Каждая прекрасная мысль была спета,
And I guess right now here's another one Но, пожалуй, сейчас есть ещё одна...
So your melody will play on and on, with the best of 'em Твоя мелодия продолжит звучать, лучшая из всех...
You are beautiful, like a dream come alive, incredible Ты прекрасный, подобный ожившей мечте, чувственный,
A sinful miracle, lyrical Ты средоточие чудес и чувств.
You've saved my life again Ты снова спас мне жизнь,

And I want you to know baby

 

И я хочу, чтобы ты знал, малыш:

 


[2 times:] [2 раза:]
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat

 

И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.

 

Constantly, boy you played through my mind like a symphony Непрерывно, парень, ты звучал в моей голове, как симфония,
There's no way to describe what you do to me Невозможно описать то, что ты со мной делаешь.
You just do to me, what you do Ты просто делаешь то, что делаешь,
And it feels like I've been rescued И мне кажется, будто я спасена,
I've been set free Будто меня освободили.
I am hypnotized by your destiny Меня загипнотизировала твоя судьба.
You are magical, lyrical, beautiful Ты волшебный, чувственный, прекрасный,

You are... I want you to know baby

 

 

Ты такой... я хочу, чтобы ты знал, малыш:

 

 


[2 times:] [2 раза:]
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat

 

И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.

 

No one compares Никто не сравнится с тобой...
You stand alone, to every record I own Ты - главная из всех моих пластинок
Music to my heart that's what you are Музыка для моего сердца - вот что ты,

A song that goes on and on

 

Песня, которая звучит и звучит...

 

I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка

And I keep hittin' re-pe-pe-pe-pe-pe peat

 

И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.

 

I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you like a love song, baby Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка
I, I love you... like a love song... Я обожаю тебя... как песню о любви..
 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены