Будьте вежливы.
В раздел аудиокурса "Будьте вежливы" входят 12 коротких диалога, которые помогут вам легко овладеть навыками разговорной речи в различных аспектах общения.
|
|
Диалог 1
Здравствуйте! - How do you do?
Как Вас зовут? - What is your name?
Меня зовут Мэри Смит. А Вас? - My name is Mary Smith. And you?
Я - Джон Миллер. - I'm John Miller.
Приятно с Вами познакомиться. - Nice to meet you.
Мне тоже приятно с Вами познакомиться. - Nice to meet you too.
|
|
|
Диалог 2
Здравствуйте, Андрей. - How do you do, Andrey?
Здравствуйте, Хелен. - How do you do, Helen?
Рада с Вами познакомиться. - I'm glad to meet you.
Я тоже. - Me too.
Откуда Вы приехали, Андрей? - Where are you from, Andrey?
Я из России. - I'm from Russia.
Вы хорошо говорите по-английски! - Your English is good!
Спасибо. - Thank you.
|
|
|
Диалог 3
Как твои дела, Джон? - How a you John?
Спасибо, всё замечательно. А у тебя, Нэтали? - I'm fine, thank you. And you, Natalie?
У меня тоже. - So am I.
Как поживает твоя семья? - How is your family?
Так себе. - So-so.
Что случилось? - What's wrong?
Сестра заболела. - My sister fell ill.
Правда? Как жаль! - Really? It's a pity.
Ничего страшного. Надеюсь, ей скоро станет лучше. - That's all right. I hope she'll be OK soon.
Передавай ей от меня привет. - Remember me to her.
Хорошо. - OK.
|
|
|
Диалог 4
Извините, я наступил Вам на ногу. - Sorry, I have stepped on your foot.
Ничего страшного. - That's OK.
С Вами всё в порядке? - Are you all right?
Да, спасибо. - Yes, thank you.
|
|
|
Диалог 5
Простите, могу я воспользоваться телефоном? - Excuse me. Can I use your telephone?
Да, конечно. - Yes, of course.
Спасибо. - Thank you.
Пожалуйста. - You're welcome.
Извините за беспокойство. - Sorry for troubling you.
Нет проблем. - No problem.
|
|
|
Диалог 6
Простите, Вы не подскажете который час? - Excuse me. What time is it?
Сейчас ровно 9 утра. - It is 9 a. m. sharp now.
Спасибо. - Thank you.
Не за что. - Not at all.
|
|
|
Диалог 7
Мне очень жаль, я опоздал. - I sorry. I'm late.
Ничего страшного. - That's OK.
Вы уже давно ждёте? - Have you been waiting for a long time?
Нет, я только что пришла. - No, I've just come.
|
|
|
Диалог 8
Вот печенье. Угощайся, Молли. - Here a some biscuit, Molly. Help yourself.
Спасибо, Фрэнк. - Thank you, Frank.
Не за что. - Not at all.
Как вкусно! А можно я возьму ещё одно? - How tasty! Can I have one more?
Конечно! - Sure!
Спасибо! - Thank you.
|
|
|
Диалог 9
Извините, Вы случайно не мистер Ред? - Excuse me, aren't you by any chance Mr Red?
Да, а Вы? - Yes. And you?
Меня зовут Линда Грэй. Мне поручили встретить Вас. - My name is Linda Grey. I'm here to meet you.
Приятно познакомиться. - It's nice to meet you.
Мне тоже. Надеюсь, я не опоздала? - Nice to meet you too. I hope I not late.
Нет, не волнуйтесь, всё хорошо. - No, don't worry. That's all right.
|
|
|
Диалог 10
Линда, я уезжаю в Россию на пару недель к своему другу. - Linda, I am leaving for Russia to see my friend for a couple of weeks.
Желаю тебе хорошо провести время. - Have a good time.
Спасибо. - Thank you.
|
|
|
Диалог 11
Мэри, пойдём на вечеринку. - Mary, let's go to the party.
Когда? - When?
Завтра в 6 вечера. Ты придёшь? - Tomorrow at 6 p. m. Will you come?
С удовольствием. Спасибо. - I'd love to. Thank you.
Я буду рад тебя видеть! - I'll be glad to see you!
|
|
|
Диалог 12
Простите, могу я здесь закурить? - Excuse me. Can I smoke here?
Конечно. - Sure.
Надеюсь, вам это не помешает. - I hope it won't bother you.
|
|
