Печать

 

перейти к списку уроков

Урок 14

следующий урок

На этом уроке вы изучите 13 новых слов. Жирным шрифтом в английском тексте выделены те слова, которые встречаются впервые. Не переходите к следующему уроку, пока не выучите все слова.

Английский фрагмент Русский перевод

"I would like to see myself going to the fountain to draw water," said this ill-bred minx.

"I insist you must go, and that instantly," said the mother.

She went, taking with her the best silver tankard in the house  but grumbled all the way.

"Хотела бы я увидеть себя, идущей к источнику набрать воды," сказала эта невоспитанная дерзкая девчонка.

"Я настаиваю, чтобы ты пошла," ответила мать.

Она пошла, взяв с собой из дома лучшую серебряную кружку, но ворчала всю дорогу.

would like

хотел бы

myself [maɪ'self]

себе, себя, сам, собой
going ['gəuɪŋ]

идущий, действующий, отъезд, ходьба
ill-bred [ˌɪl'bred]

невоспитанный
minx [mɪŋks]

шалунья, дерзкая девчонка
insist [ɪn'sɪst]

настаивать
instantly ['ɪnstəntlɪ]

немедленно
best [best]

лучший
silver ['sɪlvə]

серебро, серебряный
tankard ['tæŋkəd]

кружка, высокая пивная кружка
but [bʌt]

но, а, однако
grumble ['grʌmbl]

ворчать
way [weɪ]

путь, дорога, способ