He smiled teasinngly at her as he folded the letter and put it away again.
Mrs. Allerton let the thought just flash across her mind: "Most letters he shows to me. He only reads me snippets from Joanna's."
But she put the unworthy thought away from her, and decided, as ever, to behave like a gentlewoman.
"Is Joanna enjoying life?" she asked.
"So-so. Says she thinks of opening a delicatessen shop in Mayfair."
"She always talks about being hard up," said Mrs. Allerton with a tinge of spite, "but she goes out everywhere and her clothes must cost her a lot. She's always beautifully dressed."
|
Он улыбнулся дразнящей улыбкой, складывая письмо и возвращая его в карман.
В голове миссис Аллертон промелькнуло: "Большинство писем он мне показывает. А когда от Джоанны - только зачитывает куски."
Однако она прогнала эту недостойную мысль и решила, как всегда вести себя как подобает леди.
"Джоанна наслаждается жизнью?" спросила она.
"Не очень. Пишет, что хочет открыть магазин в Мэйфере."
"Она всегда жалуется на жизнь," с оттенком злости сказала миссис Аллертон, "но тем не менее выходит в свет и её одежда очень дорогая. Она всегда прекрасно одета."
|