| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное
произношение
|
| Где находится ближайший...? |
Where is the nearest...? |
Вэар из зэ ниэрист...? |
| букинистический магазин |
second-hand bookshop |
сэконд-хэнд букшоп |
| книжный магазин |
bookshop |
букшоп |
| Дайте, пожалуйста,... |
Please, give me... |
Плиз, гив ми... |
| карту города |
a map of the city |
э мэп ов зэ сити |
| план города |
a plan of the city |
э план ов зэ сити |
| путеводитель по Лондону |
a guide to London
|
э гайд ту ландэн |
| открытки с видами |
some post-cards with views |
сам поуст-кадз виз вьюз |
| Я бы хотел посмотреть... |
I'd like to have a look at... |
Айд лайк ту хэв э лук эт... |
| коллекцию марок |
a stamp collection |
э стэмп калекшн |
| эту книгу |
this book |
зэс бук |
| альбом репродукций |
an album with reproductions |
эн элбэм виз рипрэдакшнз |
| набор открыток |
a post-card collection |
э поуст-кад калекшн |
| Есть ли у Вас книги на иностранных языках? |
Do you have any books in foreign languages? |
Ду ю хэв эни букс ин форин лэнгуиджис? |
|
Какие книги на русском (испанском,
французском, английском) языке Вас интересуют?
|
What books in Russian (Spanish,
French, English) interest you?
|
Вот букс ин рашн (спэниш, фрэнч, инглиш,) интрист ю? |
| Какая литература Вас интересует? |
What kind of literature interests you? |
Вот кайнд ов литрэча интрист ю? |
| Вас интересует...? |
Are you interested in the...? |
А ю интристыд ин зэ...? |
| поэзия |
poetry |
поуитри |
| проза |
prose |
проуз |
| Кто Ваш любимый писатель? |
Who is your favorite writer? |
Ху из ё фэйвэрит райта? |
| Меня интересует... |
I'm interested in... |
Айм интристыд ин... |
| классика |
classics |
клэсикс |
| поэзия |
poetry |
поуитри |
| современная литература |
modern literature |
модн литрэча |
| Где расположен отдел...? |
Where is the... department? |
Вэа из зэ... дипатмэнт? |
| художественной литературы |
belles-lettres |
бель-летр |
| книг по экономике |
economic |
икэномик |
| книг по искусству |
art |
ат |
| книг по медицине |
medical |
мэдикл |
| технической книги |
technical |
тэкникл |
| Здесь можно купить словари? |
Can I bay any dictionaries here? |
Кэн ай бай эни дикшинэриз хиэ? |
| У Вас есть учебники... языка? |
Do you have... textbooks? |
Ду ю хэв... текстбукс? |
| английского |
English |
инглиш |
| испанского |
Spanish |
спэниш |
| французского |
French |
фрэнч |
| У Вас есть аудио-курсы английского языка? |
Do you have English course records? |
Ду ю хэв инглиш кос рэкодз? |
| Мне нужен учебник английского языка для начинающих. |
Please, I need an English textbook for beginners. |
Плиз, ай нид эн инглиш текстбук фо бигинэз |
| Сколько стоит эта книга? |
How much is this book? |
Хау мач из зыс бук? |
| Сколько всё это стоит? |
How much is it? |
Хау мач из ит? |
