Обмен денег
| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное произношение |
| Где ближайший...? |
Where is the nearest...? |
Вэа из зэ ниэрист...? |
| банк |
bank |
бэнк |
| обменный пункт |
currency exchange office |
карэнси иксчейндж офис |
| Как работает этот банк? |
When is the bank open? |
Вэн из зэ банк оупэн? |
| Здесь можно обменять...? |
Can I change... here? |
Кэн ай чейндж... хиэ? |
| рубли |
rubles |
рублз |
| доллары |
dollars |
доллаз |
| евро |
euros |
юэро |
| К какому окошку мне обратиться? |
What window shall I go to? |
Вот виндоу шэл ай гоу ту? |
| Каков обменный курс...? |
What is the exchange rate for...? |
Вот из зэ иксчейндж рэйт фо...? |
| доллара |
dollar |
дола |
| фунта |
pound |
паунд |
| евро |
euro |
юэро |
| Каков комиссионный сбор? |
What is the commission? |
Вот из зэ коммишн? |
| Я бы хотел обналичить этот чек. |
I would like to cash this cheque. |
Ай вуд лайк ту кэш зыс чек. |
| Разменяйте, пожалуйста, 100 евро. |
Please, change me 100 (one hundred) euros. |
Плиз, чэйндж ми ван хандрид юэроз. |
| Поступил ли на моё имя...? |
Is there a... addressed to me? |
Из зэа э... эдрэст ту ми? |
| денежный перевод |
postal remittance |
поустэл римитрэнс |
| чек |
cheque |
чек |
| Меня зовут... |
My name is... |
Май нэйм из... |
| Вот мой (моя)... |
Here is my... |
Хиа из май... |
| паспорт |
passport |
паспот |
| таможенная декларация |
customs declaration |
кастэмз деклэрэйшн |
| Где мне расписаться? |
Where shall I sigh? |
Вэа шэл ай сайн? |
| Дайте квитанцию, пожалуйста. |
Give me the receipt, please. |
Гив ми зэ рисит, плиз. |
|
