| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное произношение |
| Далеко ли отсюда аэропорт? |
Is the airport far from here? |
Из зэ эапот фа фром хиэ? |
| Где справочное бюро? |
Where is the information office? |
Вэа из зэ информэйшн офис? |
| Есть ли рейс до...? |
Is there a flight to...? |
Из зэа э флайт ту...? |
| Какие рейсы есть до Москвы? |
Which flights are to Moscow? |
Вич флайтс а ту москоу? |
| Это прямой рейс? |
Is it a direct flight? |
Из ит э дирэкт флайт? |
| Я буду делать пересадку? |
Will I have to change planes? |
Вил ай хэв ту чэйндж плэйнз? |
| Где нужно делать пересадку? |
Where shall I change planes? |
Вэа шэл ай чэйндж плэйнз? |
| Сколько длится перелёт? |
What is the travelling time? |
Вот из зэ трэвлинн тайм? |
| Мне, пожалуйста, билет до... |
Please, give me one ticket to... |
Плиз, гив ми ван тикит ту... |
| Один билет в салоне для (не) курящих. |
One ticket in a (non) smoking-salon. |
Ван тикит ин э (нон) смоукин-сэлон |
| Во сколько приехать в аэропорт? |
When am I come to the airport? |
Вэн эм ай ту кам ту зэ эапот? |
| Когда начинается регистрация на рейс номер...? |
When should we check in for the flight number...? |
Вэн шуд ви чек ин фо зэ флайт намбэ...? |
| На сколько откладывается рейс номер...? |
How long is the flight number... post-poned? |
Хау лонн из зэ флайт намбэ... поуст-поунд? |
| Где сдают багаж? |
Where can my luggage be registered? |
Вэа кэн май лэгидж би рэджистэд? |
| Вот мой (моя)... |
Here you have my... |
Хиа ю хэв май... |
| паспорт |
pasport |
паспот |
| билет |
ticket |
тикит |
| багаж |
luggage |
лагидж |
| чемодан |
suitcase |
сьюткейс |
| сумка |
bag |
бэг |
| Сколько нужно заплатить за избыток веса? |
How much must I pay for the excess luggage? |
Хау мач маст ай пэй фо зэ иксэс лагидж? |
| Где можно оплатить? |
Where can I pay? |
Вэа кэн ай пэй? |
| Где выход на посадку? |
Where can I board the flight? |
Вэа кэн ай бод зэ флайт? |
| Вот мой посадочный талон. |
Here you are my boarding card. |
Хиа ю а май бодинн кад. |
| Я потерял мой посадочный талон. |
I have lost my boarding card. |
Ай хэв лост май бодин кад. |
| Где моё место? |
Where is my seat? |
Вэа из май сит? |
| Помогите мне пристегнуть ремни. |
Please, help me to fasten my seat belt. |
Плиз, хэлп ми ту фасн май сит бэлт. |
| Где можно курить? |
Where may I smoke? |
Вэа мэй ай смоук? |
| Принесите, пожалуйста,... |
Please, bring me... |
Плиз, бринн ми... |
| чашку кофе (чая) |
a cup of coffee (tea) |
а кап ов кофи (ти) |
| минеральной воды |
same mineral water |
сам минерал вота |
| сока |
same juice |
сам джус |
| гигиенический пакет |
a paper bag |
э пэйпэ бэг |
| таблетку |
a pill |
э пил |
| Мне плохо. |
I am not well. |
Ай эм нот вэл. |
| У меня шумит в ушах. |
My ears hurt me. |
Май иаз хёт ми. |
| Когда приземляемся? |
When are we to land? |
Вэн а ви ту лэнд? |
| Где можно забрать багаж? |
Where can I find my luggage? |
Вэа кэн ай файнд май лагидж? |
