Бытовые услуги. Ремонт обуви
| Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное
произношение
|
| Здесь есть недалеко мастерская по ремонту обуви? |
Where is the nearest shoe repair shop? |
Вэа из зэ ниэрист шу рипэа шоп? |
| Почините мне эти... |
Please, fix these... |
Плиз, фикс зыс... |
| сапоги |
high boots |
хай бутс |
| туфли |
shoes |
шуз |
| босоножки |
sandals |
сэндэлз |
| ботинки |
boots |
бутс |
| Здесь мешает гвоздь. |
The nail is bothering me. |
Зэ нэйл из бозэрин ми. |
| Испортилась молния. |
My zip is out of order. |
Май зип из аут ов одэ. |
| Сломался каблук. |
The heel has broken. |
Зэ хил хэз броукн. |
| Вы бы не могли...? |
Will you...? |
Вил ю...? |
| поставить новые набойки |
put new heels... |
пут нью хилз |
| зашить |
mend it |
мэнд ит |
| починить каблук |
fix the heel |
фикс зэ хил |
| Когда будет готово? |
When will it be ready? |
Вэн вил ит би рэди? |
| Когда мне прийти? |
When will I come back? |
Вэн вил ай кам бэк? |
| Сколько с меня? |
How much is it? |
Хау мач из ти? |
|
