Медицинская помощь. У стоматолога.
Русская фраза |
Английский перевод |
Приблизительное
произношение
|
На что жалуетесь? |
What are your complaints? |
Вот а ё камплэйнтс? |
Посмотрите мои зубы, пожалуйста. |
Please, check my theeth. |
Плиз, чек май тис. |
У меня болит этот зуб. |
This tooth hurts me. |
Зыс тус хётс ми. |
У меня сломался этот зуб. |
This tooth is broken. |
Зыс тус из броукн. |
У меня выпала пломба. |
A stopping has come out. |
Э стопинн хэз кам аут. |
У меня кровоточат дёсны. |
My gums are bleeding. |
Май гамз э блидинн. |
У меня опухла десна. |
I have a swollen gum. |
Ай хэв э своулн гам. |
Вы бы не могли...? |
Will you ...? |
Вил ю ... ? |
удалить этот зуб |
take this tooth out |
тэйк зыс тус аут |
спасти мне этот зуб |
save me this tooth |
сэйв ми зыс тус |
поставить пломбу |
fill this tooth |
фил зыс тус |
успокоить боль |
make a less painful |
мэйк ит лес пэйнфул |
Смените эту коронку, пожалуйста. |
Please, change me this crown. |
Плиз, чейндж ми зыс краун. |
Откройте рот. |
Open your mouth. |
Оупн ё маус. |
Какой зуб Вас беспокоит? |
Which tooth is troubling you? |
Вич тус из траблинн ю? |
Так больно? |
Does it hurt? |
Даз из хёт? |
Не ешьте в течение двух часов. |
Don't eat anything for two hours. |
Доунт ит энисинн фо ту ауаз. |
Приходите... |
Come back ... |
Кам бэк ... |
завтра |
tomorrow |
тумороу |
послезавтра |
in a day |
ин э дай |
|