Сложное дополнениеПосле ряда глаголов в английском языке может употребляться сложное дополнение (the Complex Object), которое состоит из существительного в общем падеже (или же местоимения в объектном падеже) и инфинитива (или же причастия настоящего времени смыслового глагола). Если сложное дополнение следует после следующих глаголов: to want, to expect, would prefer, would like, to get, to believe, to wish, to consider, to find, to persuade, to desire, to allow, to like, to order, то инфинитив после них употребляется с частицей to. Примеры:
Приведённые выше примеры, включающие сложное дополнение, переводятся на русский язык придаточными предложениями. Инфинитив употребляется без частицы to после глаголов: 1. Чувственного восприятия: to feel, to hear, to see, to watch, to notice. Примеры:
2. Принуждения: to let, to make, to have. Примеры:
После глаголов to see, to feel и to hear в значениях "знать", "понимать" употребляется придаточное предложение. Сравните:
|